Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Maîtrise niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 17 SUR 30 · 30 MINUTES

Les parents demandent

Un appel vidéo depuis Minneapolis sur la table de cuisine des Kim, Eli entre l'écran et la famille : que dit ta mère, maman demande si nous n'allons pas venir, dis-leur que tu viens tous les étés, papa demande si ça n'en finit pas, je dirai que la carte et les gens sont pour la vie, dites-leur qu'ils ont aussi une maison ici, maman dit que Mme Park doit venir en Amérique, dites-lui que les avions me font peur mais que j'irai, elle dit que c'est convenu.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La table de cuisine des Kim à Mangwon un dimanche matin, un ordinateur portable appuyé contre le cuiseur à riz et Minneapolis sur l'écran ; Eli est respectueuse envers Mme Park et M. Kim, elle est polie avec lui, il est décontracté.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

어머니가 뭐라고 하세요?eo-meo-ni-ga mwo-ra-go ha-se-yo?Que dit ta mère ?
엄마가 물어보시는데요, 안 오냐고요.eom-ma-ga mu-reo-bo-si-neun-de-yo, an o-nya-go-yo.Maman demande si nous ne venons pas.
여름마다 온다고 하세요.yeo-reum-ma-da on-da-go ha-se-yo.Dites-lui que vous venez chaque été.
아빠는 끝이 없냐고 하세요.a-ppa-neun kkeu-chi eom-nya-go ha-se-yo.Papa demande si ça n'en finit pas.
카드도 사람도 평생이라고 할게요.ka-deu-do sa-ram-do pyeong-saeng-i-ra-go hal-kke-yo.Je dirai que la carte et les gens sont pour la vie.
여기도 집이 있다고 전해.yeo-gi-do ji-bi it-tta-go jeon-hae.Dites-leur qu'ils ont aussi une maison ici.
어머님도 미국에 오시래요.eo-meo-nim-do mi-gu-ge o-si-rae-yo.Maman dit que Mme Park doit venir en Amérique.
비행기 무섭지만 간다고 하세요.bi-haeng-gi mu-seop-jji-man gan-da-go ha-se-yo.Dites-lui que les avions me font peur mais que j'irai.
그게 약속이래요.geu-ge yak-sso-gi-rae-yo.Elle dit que c'est un accord.