Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 29 SUR 30 · 30 MINUTES

Chaque fois que le bus s'arrête

Une pause à une heure du matin dans le bus de nuit pour Séoul, puis la route sombre, Su-a et Eli : chaque fois que le bus s'arrête je me réveille, et chaque fois que tu te réveilles tu manges, chaque fois que je voyage avec toi il y a des problèmes mais c'est quand même bien, chaque fois que tu dis ça je pardonne le pain, chaque fois que je vois la mer je pense à Busan, chaque fois que je pense à Busan je pense à toi, maintenant dors et il est deux heures, chaque fois que je dors tu prends des photos.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le bus de nuit pour Séoul à une pause à une heure du matin, les lumières du parking à travers la fenêtre, puis l'autoroute sombre, Su-a et Eli sur les sièges arrière. Ils se parlent familièrement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
버스가 설 때마다 깨.beo-seu-ga seol ttae-ma-da kkae.Chaque fois que le bus s'arrête, je me réveille.
그리고 깰 때마다 먹어.geu-ri-go kkael ttae-ma-da meo-geo.Et chaque fois que tu te réveilles, tu manges.
여행할 때마다 큰일 나. 그래도 좋아.yeo-haeng-hal ttae-ma-da keu-nil na. geu-rae-do jo-a.Chaque fois que je voyage, il y a des problèmes. C'est quand même bien.
그런 말 할 때마다 빵을 용서해.geu-reon mal hal ttae-ma-da ppang-eul yong-seo-hae.Chaque fois que tu dis ça, je pardonne le pain.
볼 때마다 더 예뻐요.bol ttae-ma-da deo ye-ppeo-yo.Chaque fois que je te vois, tu es plus jolie.
바다를 볼 때마다 부산 생각이 나.ba-da-reul bol ttae-ma-da bu-san saeng-ga-gi na.Chaque fois que je vois la mer, je pense à Busan.
부산 생각할 때마다 너 생각이 나.bu-san saeng-ga-kal ttae-ma-da neo saeng-ga-gi na.Chaque fois que je pense à Busan, je pense à toi.
이제 자. 두 시간이야.i-je ja. du si-ga-ni-ya.Dors maintenant. Il est deux heures.
내가 잘 때마다 너는 사진 찍어.nae-ga jal ttae-ma-da neo-neun sa-jin jji-geo.Chaque fois que je dors, tu prends des photos.