Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 7 SUR 30 · 30 MINUTES

Le parler de Busan

La pause dans la salle de répétition, Ho-jin de Busan : tu as vraiment répété toute la semaine et toute la semaine, vraiment tu t'es sacrément amélioré en parler de Busan, qu'est-ce qu'il vient de dire, c'est le parler de Busan quand il est excité, dois‑je répondre aussi comme ça, non comprendre suffit et tu ne le dis pas, d'accord et depuis le début.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La salle de répétition du sous-sol à Hongdae pendant la pause, le batteur excité et la chanteuse qui l'explique ; tout le groupe parle familièrement, et une réplique est en parler de Busan.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

형, 진짜 일주일 내내 연습했어?hyeong, jin-jja il-ju-il nae-nae yeon-seu-pae-sseo?Eli, tu as vraiment répété toute la semaine ?
응, 일주일 내내.eung, il-ju-il nae-nae.Oui, toute la semaine.
맞나? 억수로 잘하네!man-na? eok-ssu-ro jal-ha-ne!Vraiment ? Tu t'es sacrément amélioré !
지금 뭐라고 한 거야?ji-geum mwo-ra-go han geo-ya?Qu'est‑ce qu'il vient de dire ?
부산말 못 알아듣겠어.bu-san-mal mot a-ra-deut-kke-sseo.Je ne comprends pas le parler de Busan.
신나면 저래sin-na-myeon jeo-raeQuand il est excité, il fait comme ça.
부산말이야. 신나면 저래.bu-san-ma-ri-ya. sin-na-myeon jeo-rae.C'est le parler de Busan. Il fait ça quand il est excité.
서울말로는 진짜 잘하네.seo-ul-mal-lo-neun jin-jja jal-ha-ne.En coréen de Séoul : tu es vraiment doué.
나도 부산말로 대답할까?na-do bu-san-mal-lo dae-da-pal-kka?Devrais‑je répondre aussi en parler de Busan ?
알아들으면 돼a-ra-deu-reu-myeon dwaeComprendre suffit : si tu comprends, alors c'est bon.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.