Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Débutant niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 14 SUR 30 · 30 MINUTES

La gare routière

Mercredi matin à la gare routière, un sac de plats d'accompagnement et le regard de Mme Park : « n'oublie pas les plats d'accompagnement », « Maman, ne pleure pas », « je ne pleure pas, c'est le vent », « ne joue pas au basket sans moi », « ne t'inquiète pas, j'attendrai », « appelle dimanche », « n'oublie pas », « je n'oublierai pas », « mange la nourriture de maman à ma place », « au revoir ».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le terminal des bus express un mercredi matin à la fin des congés de Min-jun, Mme Park avec un sac de plats d'accompagnement, Eli portant l'autre sac. Mme Park et Min-jun parlent familièrement, mère et fils ; Min-jun et Eli parlent familièrement, comme des amis ; Eli est respectueux envers Mme Park.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

잊지 마.it-jji madire « n'oublie pas » à un ami : verbe 'oublier', puis la petite négation.
민준아, 반찬 잊지 마.min-ju-na, ban-chan it-jji ma.Min-jun, n'oublie pas les plats d'accompagnement.
엄마, 울지 마.eom-ma, ul-ji ma.Maman, ne pleure pas.
어머님, 울지 마세요.eo-meo-nim, ul-ji ma-se-yo.Maman, ne pleurez pas.
안 울어. 바람이야.an u-reo. ba-ra-mi-ya.Je ne pleure pas. C'est le vent.
나 없이.na eop-ssisans moi : 'je', puis 'sans'.
형, 나 없이 농구 하지 마.hyeong, na eop-ssi nong-gu ha-ji ma.Eli, ne joue pas au basket sans moi.
버스 몇 시야?beo-seu myeot ssi-ya?À quelle heure est le bus ?
기다릴게.gi-da-ril-kkeJ'attendrai, pour marquer une promesse : 'attendre' avec la terminaison familière exprimant 'je le ferai'.
걱정하지 마. 기다릴게.geok-jjeong-ha-ji ma. gi-da-ril-kke.Ne t'inquiète pas. J'attendrai.

4 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.