Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Maîtrise niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 5 SUR 30 · 30 MINUTES

Balance sonore

Balance avant le premier concert au club de M. Baek : joue quelque chose parce que la basse n'est pas dans les retours, joue quoi et n'importe quoi, ne réfléchis pas et joue, ouah le retour gauche est en panne, est-ce un gros mot ? Non, c'est la version douce que même une mère utilise, oh là là la pédale déconne aussi, ensuite trente minutes restantes et pas de fausses notes ce soir.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La scène du club en sous-sol de M. Baek lors du soundcheck, une heure avant le premier concert, Yu-na au micro et Tae-ho au poste ; tout le groupe parle familièrement.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
쌤, 뭐 좀 쳐 봐. 베이스가 안 들려.ssaem, mwo jom chyeo bwa. be-i-seu-ga an deul-lyeo.Teach, joue quelque chose. Je n'entends pas la basse.
뭘 쳐? 아무거나?mwol chyeo? a-mu-geo-na?Quoi jouer ? N'importe quoi ?
아무거나. 생각하지 말고 쳐.a-mu-geo-na. saeng-ga-ka-ji mal-go chyeo.N'importe quoi. Ne réfléchis pas, joue.
대박. 베이스 소리 좋다.dae-bak. be-i-seu so-ri jo-ta.Génial. La basse sonne bien.
헐, 왼쪽 모니터 죽었어.heol, oen-jjok mo-ni-teo ju-geo-sseo.Ouah, le retour gauche est en panne.
그거 나쁜 말이야?geu-geo na-ppeun ma-ri-ya?C'est un gros mot ?
아 진짜, 어이없네.a jin-jja, eo-i-eom-ne.Ah, vraiment, c'est absurde.
엄마도 써eom-ma-do sseoMême ma mère l'utilise : mère, le marqueur pour 'même', utilise
어머, 아니. 그건 순한 거야. 엄마도 써.eo-meo, a-ni. geu-geon su-nan geo-ya. eom-ma-do sseo.Oh non. C'est la version douce. Même ma mère l'utilise.
아이고, 내 페달도 이상해.a-i-go, nae pe-dal-do i-sang-hae.Oh là là, et ma pédale déconne aussi.

2 cartes de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.