Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 5 DE 30 · 30 MINUTOS

Teste de som

Soundcheck antes do primeiro show no clube do senhor Baek: toque algo porque o baixo não está nos monitores; 'o quê?' — 'qualquer coisa'; 'não pense, toca'; nossa, o monitor esquerdo morreu; isso é uma palavra rude? Não, é a versão suave que até a mãe usa; ai, meu pedal também está dando problema; então faltam trinta minutos e nada de notas falhadas esta noite.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O palco do clube no subsolo do senhor Baek durante o soundcheck, uma hora antes do primeiro show, Yu-na no microfone e Tae-ho na mesa; a banda inteira fala de maneira informal.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
쌤, 뭐 좀 쳐 봐. 베이스가 안 들려.ssaem, mwo jom chyeo bwa. be-i-seu-ga an deul-lyeo.Professor, toca alguma coisa. Não consigo ouvir o baixo.
뭘 쳐? 아무거나?mwol chyeo? a-mu-geo-na?Toca o quê? Qualquer coisa?
아무거나. 생각하지 말고 쳐.a-mu-geo-na. saeng-ga-ka-ji mal-go chyeo.Qualquer coisa. Não pense, toca.
대박. 베이스 소리 좋다.dae-bak. be-i-seu so-ri jo-ta.Demais. O baixo está com um som bom.
헐, 왼쪽 모니터 죽었어.heol, oen-jjok mo-ni-teo ju-geo-sseo.Nossa, o monitor esquerdo morreu.
그거 나쁜 말이야?geu-geo na-ppeun ma-ri-ya?Isso é uma palavra grosseira?
아 진짜, 어이없네.a jin-jja, eo-i-eom-ne.Ah, sério, que absurdo.
엄마도 써eom-ma-do sseoaté minha mãe usa: mãe, o marcador de 'até', usa
어머, 아니. 그건 순한 거야. 엄마도 써.eo-meo, a-ni. geu-geon su-nan geo-ya. eom-ma-do sseo.Ai, não. Essa é a versão suave. Até minha mãe usa.
아이고, 내 페달도 이상해.a-i-go, nae pe-dal-do i-sang-hae.Ai, meu pedal também está dando problema.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.