Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avançado Nível 2

PARTE 1 · AULA 1 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

A notícia

Uma noite no apartamento no início do outono: Su-a pede a Eli para sentar um momento — nada de ruim — eles vão ter um bebê, o parto é em junho e ela está na oitava semana; oitava semana e ela não disse nada, ela quis ter certeza primeiro, então vão precisar de mais dinheiro e o estúdio será neste outono.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 1 · A notícia

Coreano · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

A cozinha do apartamento de Eli e Su-a em Mapo em uma noite no início do outono, a louça lavada; Su-a e Eli conversam de maneira casual entre si, como vinham fazendo desde o Nível Intermediário Um.

Ouça de novoConversa · 0:26

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
잠깐 앉아 봐. 할 말 있어.jam-kkan an-ja bwa. hal mal i-sseo.Senta um pouco. Tenho algo para te dizer.
무슨 일이야? 나쁜 일이야?mu-seun i-ri-ya? na-ppeun i-ri-ya?O que aconteceu? Alguma coisa ruim?
아니. 우리 아기가 생겼어.a-ni. u-ri a-gi-ga saeng-gyeo-sseo.Não. Vamos ter um bebê.
진짜? 언제 나와?jin-jja? eon-je na-wa?Sério? Para quando está previsto?
팔 주째야.pal ju-jjae-yana minha oitava semana: oito, semanas, depois a sílaba que indica em qual semana você está
유월에. 지금 팔 주째야.yu-wo-re. ji-geum pal ju-jjae-ya.Em junho. Estou na minha oitava semana agora.
지금 몇 개월이야?ji-geum myeot gae-wo-ri-ya?Agora está de quantos meses?
한 번에 하나씩 해.han beo-ne ha-na-ssik hae.Uma coisa de cada vez.
아직 아무한테도 말 안 했어.a-jik a-mu-han-te-do mal an hae-sseo.Ainda não contei a ninguém.
팔 주째인데 말 안 했어?pal ju-jjae-in-de mal an hae-sseo?Oitava semana e você não disse nada?
먼저 확실하게 알고 싶었어.meon-jeo hwak-ssil-ha-ge al-go si-peo-sseo.Eu quis ter certeza primeiro.
공방은 이번 가을에.gong-bang-eun i-beon ga-eu-reo estúdio, neste outono
그럼 돈이 더 필요해. 공방은 이번 가을에.geu-reom do-ni deo pi-ryo-hae. gong-bang-eun i-beon ga-eu-re.Então vamos precisar de mais dinheiro. O estúdio, neste outono.