Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avançado Nível 1

PARTE 2 · AULA 20 DE 30 · 30 MINUTOS

A festa de inauguração da casa

A festa de inauguração na vila com Ji-yeong, Min-jun e a avó: papel higiênico e detergente para que tudo corra bem; agradecimentos — quase ficamos sem; eu quase me perdi — todas as vilas aqui parecem iguais; quase caí na escada no terceiro andar; a avó senta-se junto à janela e dá para ver o rio; quase esqueci o arroz; minha mãe mandou kimchi de três tipos; eu cheguei de mãos vazias; duas mãos são suficientes; coma.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A festa de inauguração na vila ao longo do caminho do rio em Mangwon-dong numa noite de sábado em julho: Ji-yeong com os presentes, Min-jun atrasado, a avó veio de Jeonju. Ji-yeong fala educadamente com Eli; Min-jun de forma descontraída; a avó trata todos de forma descontraída, e Eli é respeitoso com ela.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
휴지하고 세제요. 다 잘 풀리라고요.hyu-ji-ha-go se-je-yo. da jal pul-li-ra-go-yo.Papel higiênico e detergente, para que tudo corra bem.
떨어질 뻔했어요tteo-reo-jil ppeon-hae-sseo-yoquase ficamos sem: 'ficar sem', depois a partícula de 'quase'.
고마워요. 휴지가 떨어질 뻔했어요.go-ma-wo-yo. hyu-ji-ga tteo-reo-jil ppeon-hae-sseo-yo.Obrigado. Quase ficamos sem papel higiênico.
길 잃을 뻔했어. 여기 빌라는 다 똑같아.gil i-reul ppeon-hae-sseo. yeo-gi bil-la-neun da ttok-kka-ta.Quase me perdi. Todas as vilas aqui parecem iguais.
계단에서 넘어질 뻔했어. 삼 층이야!gye-da-ne-seo neo-meo-jil ppeon-hae-sseo. sam cheung-i-ya!Quase caí na escada. Terceiro andar!
할머니, 창가에 앉으세요. 강이 보여요.hal-meo-ni, chang-kka-e an-jeu-se-yo. gang-i bo-yeo-yo.Avó, sente-se junto à janela. Dá para ver o rio.
밥을 깜빡할 뻔했어요.ba-beul kkam-ppa-kal ppeon-hae-sseo-yo.Quase esqueci o arroz.
엄마가 김치 보냈어요. 세 가지요.eom-ma-ga gim-chi bo-nae-sseo-yo. se ga-ji-yo.Minha mãe mandou kimchi. Três tipos.
나는 빈손으로 왔어.na-neun bin-so-neu-ro wa-sseo.E eu cheguei de mãos vazias.
두 손이면 충분해. 먹어.du so-ni-myeon chung-bun-hae. meo-geo.Duas mãos bastam. Come.