Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avançado Nível 2

PARTE 1 · AULA 10 DE 30 · 30 MINUTOS

A vizinha de cima

Dia da assinatura, e a Sra. Choi da loja de ajustes na escada: então Eli é a nova, um cursinho, um estúdio de ciências para crianças; não que ela se importe, mas a papelaria estava tranquila; a ciência também é geralmente tranquila; a loja dela fica bem acima e está tudo bem, está tudo bem; das três às sete; os clientes dela realmente vêm às seis, então até às seis; e ela não pediu nada.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

As escadas do prédio de dois andares na rua lateral atrás do mercado Mangwon no dia da assinatura em novembro, o Sr. Jang saiu com sua cópia, a Sra. Choi descendo com um saco de alfinetes; a Sra. Choi e Eli falam educadamente, Eli respeitosa com ela como a vizinha mais velha.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
새로 오신 분이군요. 학원이에요?sae-ro o-sin bu-ni-gun-nyo. ha-gwo-ni-e-yo?Então você é a nova. Cursinho?
아이들 과학 공방이에요.a-i-deul gwa-hak gong-bang-i-e-yo.Um estúdio de ciências para crianças.
싫다는 건 아닌데요sil-ta-neun geon a-nin-de-yonão que eu me importe: 'não gostar' com a cauda de citação e tal; então não é, fica em aberto.
싫다는 건 아닌데요, 문방구는 조용했어요.sil-ta-neun geon a-nin-de-yo, mun-bang-gu-neun jo-yong-hae-sseo-yo.Não que eu me importe, mas a papelaria estava calma.
과학도 조용해요. 대부분은요.gwa-hak-tto jo-yong-hae-yo. dae-bu-bu-neun-nyo.A ciência também é geralmente calma. Na maior parte.
아무것도 부탁 안 했어요.a-mu-geot-tto bu-tak an hae-sseo-yo.Eu não pedi nada.
바로 위예요. 괜찮아요, 괜찮아요.ba-ro wi-ye-yo. gwaen-cha-na-yo, gwaen-cha-na-yo.Bem acima. Está tudo bem, está tudo bem.
세 시부터 일곱 시까지 해요.se si-bu-teo il-gop si-kka-ji hae-yo.Trabalho das três às sete.
손님이 여섯 시에 오기는 하는데요.son-ni-mi yeo-seot si-e o-gi-neun ha-neun-de-yo.Meus clientes chegam às seis, mas..
그럼 여섯 시까지 할게요.geu-reom yeo-seot si-kka-ji hal-kke-yo.Então vou até às seis.