Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermediário Nível 1

PARTE 1 · AULA 9 DE 30 · 30 MINUTOS

A casa de bibimbap

Uma casa de bibimbap perto das ruas antigas de Jeonju, o dono do restaurante, o Sr. Kim, Min-jun e Eli: quatro bibimbap e sopa de broto de feijão; assim que chegar, misture; assim que chegou eu tirei uma foto; eu comi assim que chegou; assim que a foto ficar pronta, coma; depois de misturar, eu coloco mais pasta de pimenta?; prove primeiro e depois acrescente um pouco; assim que terminarmos de comer, vamos; assim que eu chegar em casa, vou dormir.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma casa de bibimbap perto das ruas antigas de Jeonju numa noite de Chuseok, quatro tigelas e a sopa de broto de feijão na mesa. O dono do restaurante é cortês com todos; o Sr. Kim é cortês com ela e informal com Eli; Min-jun e Eli falam de forma informal; Eli é cortês com o dono.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
비빔밥 네 그릇이요?bi-bim-bap ne geu-reu-si-yo?Quatro tigelas de bibimbap?
네 그릇이요. 콩나물국도요.ne geu-reu-si-yo. kong-na-mul-guk-do-yo.Quatro. E também sopa de brotos de feijão.
나오자마자na-o-ja-ma-jaassim que chegar: “sair”, com a terminação para ‘assim que’
나오자마자 비비세요.na-o-ja-ma-ja bi-bi-se-yo.Assim que chegar, misture.
나오자마자 사진 찍었어요.na-o-ja-ma-ja sa-jin jji-geo-sseo-yo.Assim que chegou, tirei uma foto.
나는 나오자마자 먹었어.na-neun na-o-ja-ma-ja meo-geo-sseo.Comi assim que chegou.
사진 찍자마자 먹어.sa-jin jjik-ja-ma-ja meo-geo.Assim que tirar a foto, coma.
비비고 나서 고추장 더 넣어요?bi-bi-go na-seo go-chu-jang deo neo-eo-yo?Depois de misturar, eu coloco mais pasta de pimenta?
먼저 맛보고 나서 넣으세요.meon-jeo mat-bo-go na-seo neo-eu-se-yo.Prove primeiro e, depois disso, acrescente um pouco.
다 먹자마자 가자.da meok-ja-ma-ja ga-ja.Assim que terminarmos de comer, vamos.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.