Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluência Nível 3

PARTE 3 · AULA 25 DE 30 · 30 MINUTOS

O projetor

O ginásio na manhã da feira, um projetor parado e sem o zelador: 'professor, o projetor parou de funcionar', 'o zelador está doente e não pôde vir', 'deixe comigo, eu conheço esse cabo', 'é equipamento da escola', 'assumo a responsabilidade', 'se não se importar, por favor fique ao meu lado', 'vinte minutos, nem mais um minuto', 'ligou! O ginásio ficou diferente', 'não vi nada', e o zelador chegou.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O ginásio às oito da manhã no dia da feira, doze mesas colocadas e uma tela preta acima do palco; Ye-jin é cortês com Eli, e Eli e o vice-diretor Oh usam a fala formal entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
선생님, 프로젝터가 죽었어요.seon-saeng-nim, peu-ro-jek-teo-ga ju-geo-sseo-yo.Professor, o projetor parou de funcionar.
관리 아저씨가 아파서 못 왔습니다.gwal-li a-jeo-ssi-ga a-pa-seo mot wa-sseum-ni-da.O zelador está doente e não pôde vir.
제가 하겠습니다. 그 케이블은 압니다.je-ga ha-ge-sseum-ni-da. geu ke-i-beu-reun am-ni-da.Deixe comigo. Eu conheço esse cabo.
학교 기자재입니다.hak-kkyo gi-ja-jae-im-ni-da.É equipamento da escola.
책임지겠습니다.chae-gim-ji-ge-sseum-ni-daAssumirei a responsabilidade: 'responsabilidade', depois o verbo 'assumir', com a terminação formal de futuro para 'eu'.
제가 책임지겠습니다. 괜찮으시다면 옆에 계셔 주십시오.je-ga chae-gim-ji-ge-sseum-ni-da. gwaen-cha-neu-si-da-myeon yeo-pe gye-syeo ju-sip-ssi-o.Assumirei a responsabilidade. Se não se importar, por favor, fique ao meu lado.
이십 분입니다. 일 분도 더는 안 됩니다.i-sip bu-nim-ni-da. il bun-do deo-neun an doem-ni-da.Vinte minutos. Nem mais um minuto.
켜졌어요! 체육관이 달라졌어요.kyeo-jyeo-sseo-yo! che-yuk-kkwa-ni dal-la-jyeo-sseo-yo.Ligou! O ginásio ficou diferente.
못 봤습니다. 관리 아저씨가 왔습니다.mot bwa-sseum-ni-da. gwal-li a-jeo-ssi-ga wa-sseum-ni-da.Não vi nada. O zelador chegou.