Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 9 DE 30 · 30 MINUTOS

O grupo de mensagens da banda

A sala de ensaio, Yu-na lendo em voz alta o grupo de mensagens da banda: a mensagem do Tae-ho diz "ensaio amanhã às sete, tudo bem?", o Ho-jin só escreveu duas consoantes e essas duas letras significam "tudo bem", depois o emoji chorando e ali está "eu vou me atrasar de novo, desculpa" em duas letras, como se escreve "obrigado" em duas letras, no chat as letras abreviadas e em voz alta a palavra inteira, e eles encurtam tudo, realmente encurtam tudo.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala de ensaio no subsolo em Hongdae antes de um ensaio, o celular de Yu-na na mão e o chat da banda na tela; a banda inteira fala de forma descontraída.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

태호 오빠 톡. 낼 일곱 시 연습, 오케이?tae-ho o-ppa tok. nael il-gop si yeon-seup, o-ke-i?Mensagem do Tae-ho. Ensaio amanhã às sete, ok?
웅, 낼 연습실에서 봐.ung, nael yeon-seup-ssi-re-seo bwa.Certo, vejo você na sala de ensaio amanhã.
호진이는 자음 두 개만 썼네.ho-ji-ni-neun ja-eum du gae-man sseon-ne.O Ho-jin só escreveu duas consoantes.
그 두 글자가 오케이야.geu du geul-jja-ga o-ke-i-ya.Essas duas letras estão ok.
그럼 우는 얼굴은?geu-reom u-neun eol-gu-reun?E a carinha chorando?
그건 나. 또 늦어서 죄송, 두 글자.geu-geon na. tto neu-jeo-sseo joe-song, du geul-jja.Sou eu. Atrasado de novo, desculpa — em duas letras.
넵! 담주에 봐요.nep! dam-ju-e bwa-yo.Certo! Até a próxima semana.
고맙다는 두 글자로 어떻게 써?go-map-tta-neun du geul-jja-ro eo-tteo-ke sseo?Como você escreve 'obrigado' em duas letras?
말할 땐 다 말해mal-hal ttaen da mal-haeQuando você fala, diga tudo
톡에선 두 글자, 말할 땐 다 말해.to-ge-seon du geul-jja, mal-hal ttaen da mal-hae.No chat, duas letras; quando você fala, diga tudo.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.