Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avançado Nível 2

PARTE 1 · AULA 6 DE 30 · 30 MINUTOS

A rua lateral

As vielas atrás do mercado de Mangwon com o Min-jun, seguindo um anúncio: o anúncio diz 'a rua atrás do mercado'; este prédio tem uma placa de 'para alugar', térreo, quinze pyeong e uma janela grande; é meio pequeno; dez crianças são suficientes; tem uma loja de bolos de arroz (tteok) ao lado e uma costureira no andar de cima; relativamente tranquilo; o mercado fica perto, então as mães passam o dia todo por ali; e eles ligam para o número.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma rua lateral atrás do mercado de Mangwon numa manhã de sábado em outubro, um anúncio no telefone do Min-jun e uma placa na vitrine; Min-jun e Eli conversam casualmente, como desde o Nível Iniciante Um.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
광고에는 시장 뒤 골목이래.gwang-go-e-neun si-jang dwi gol-mo-gi-rae.O anúncio diz que é a rua atrás do mercado.
이 건물이야? 임대라고 붙어 있네.i geon-mu-ri-ya? im-dae-ra-go bu-teo in-ne.Este prédio? Tem uma placa de 'para alugar'.
월세는 비싼 편이야?wol-se-neun bi-ssan pyeo-ni-ya?O aluguel é meio caro?
일 층, 십오 평, 창문이 커.il cheung, si-bo pyeong, chang-mu-ni keo.Térreo, quinze pyeong, janela grande.
작은 편이지?ja-geun pyeo-ni-ji'no lado pequeno': adjetivo que descreve o tamanho, depois 'lado', com a terminação que equivale a 'não é?'.
좀 작은 편이지?jom ja-geun pyeo-ni-ji?É um pouco pequeno, não é?
아이 열 명이면 충분해.a-i yeol myeong-i-myeon chung-bun-hae.Dez crianças já é suficiente.
옆은 떡집, 위는 수선집. 조용한 편이야.yeo-peun tteok-jjip, wi-neun su-seon-jip. jo-yong-han pyeo-ni-ya.Ao lado tem uma loja de bolos de arroz, em cima uma loja de consertos. É meio tranquilo.
시장이 가까워서 엄마들이 하루 종일 지나가.si-jang-i ga-kka-wo-seo eom-ma-deu-ri ha-ru jong-il ji-na-ga.O mercado fica perto, então as mães passam o dia todo.
번호로 전화해 보자.beon-ho-ro jeon-hwa-hae bo-ja.Vamos ligar para o número.