Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermediário Nível 3

PARTE 1 · AULA 7 DE 30 · 30 MINUTOS

O primeiro jantar

A mesa da Sra. Park em Mangwon-dong na primeira noite dos pais, avó na cabeceira, Eli no meio traduzindo: sente-se e coma bastante; vou comer bem, e a mãe diz que a mesa está bonita; dê as costelas ao seu pai; o pai diz que é a melhor carne da vida dele; coma mais e dê o japchae à sua mãe; avó, por favor, também coma; pergunte se ela quer chá de cevada; ela diz que sim e agradece por tudo.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A mesa da Sra. Park no apartamento dos Kim em Mangwon-dong, a primeira noite dos pais em Seul, costelas e japchae, avó na cabeceira da mesa. A Sra. Park fala de forma polida com Eli, a avó fala de modo informal; Eli é respeitoso com ambas.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

앉으세요. 많이 드세요.an-jeu-se-yo. ma-ni deu-se-yo.Sente-se. Coma bastante.
잘 먹겠습니다. 식탁이 예쁘다고 해요.jal meok-kket-sseum-ni-da. sik-ta-gi ye-ppeu-da-go hae-yo.Vou comer bem. A mãe diz que a mesa está bonita.
잘 먹었습니다.jal meo-geot-sseum-ni-da.Comi bem.
아버지한테 갈비 드려.a-beo-ji-han-te gal-bi deu-ryeo.Dê as costelas ao seu pai.
아빠가 인생 최고의 고기라고 해요.a-ppa-ga in-saeng choe-go-e go-gi-ra-go hae-yo.O pai diz que é a melhor carne da vida dele.
더 드세요. 어머니 잡채 드리세요.deo deu-se-yo. eo-meo-ni jap-chae deu-ri-se-yo.Coma mais. Dê o japchae à sua mãe.
할머니도 진지 드세요.hal-meo-ni-do jin-ji deu-se-yo.Avó, por favor, também coma.
보리차 드시겠냐고 물어보세요.bo-ri-cha deu-si-gen-nya-go mu-reo-bo-se-yo.Pergunte se ela gostaria de chá de cevada.
좋다고 해요. 다 감사하다고 해요.jo-ta-go hae-yo. da gam-sa-ha-da-go hae-yo.Ela diz que sim e agradece por tudo.