Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluência Nível 1

PARTE 1 · AULA 1 DE 30 · 30 MINUTOS Grátis

O primeiro ensaio

Uma sala de ensaio no porão em Hongdae em setembro: Min-jun leva Eli para a banda de um veterano da universidade, que está sem baixista; o baixo está aqui e ele é o americano da nossa família. Olá — eu ensino ciências, sou professor, então a partir de hoje Teach e pare de usar fala polida. Tae-ho vira o irmão mais velho, Yu-na canta e é mais nova, então Eli também é dela; Ho-jin é o caçula na bateria e acaba ficando com todas as tarefas. Ninguém dá ordens nesta banda, exceto o Tae-ho. Conecta, vamos ouvir vocês.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Aula 1 · O primeiro ensaio

Coreano · 30 minutos

Aperte o play. As palavras aparecem aqui conforme você ouve.

Só ouça.

Deixe o ouvido guiar. Mostre as palavras quando quiser.
0:0029:50
Toque em uma fala para ouvi-la de novo.Espaço: play · ← →: pular · F: tela cheia

A HISTÓRIA

Uma sala de ensaio no porão em Hongdae numa noite de setembro, um amplificador de baixo no canto; Min-jun fala educadamente com seu veterano Tae-ho, Eli também fala com polidez até Tae-ho dispensar a fala polida, e a partir daí a banda inteira passa a falar de forma casual.

Ouça de novoConversa · 0:32

Não foi possível carregar a conversa. Verifique sua conexão e aperte o play de novo.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Monte a frase

Ouça uma frase da aula e coloque as palavras em ordem.

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

형, 베이스 왔어요. 우리 집 미국인.hyeong, be-i-seu wa-sseo-yo. u-ri jip mi-gu-gin.Tae-ho, o baixo chegou. O americano da nossa família.
일라이예요. 과학 가르쳐요.il-la-i-ye-yo. gwa-hak ga-reu-chyeo-yo.Eu sou Eli. Ensino ciências.
선생님? 그럼 쌤. 말 놔, 내가 형이야.seon-saeng-nim? geu-reom ssaem. mal nwa, nae-ga hyeong-i-ya.Professor? Então Teach. Para de usar fala polida, eu sou o mais velho.
형이라고 불러도 돼요?hyeong-i-ra-go bul-leo-do dwae-yo?Posso te chamar de irmão mais velho?
그럼 태호 형. 잘 부탁해, 형.geu-reom tae-ho hyeong. jal bu-ta-kae, hyeong.Então Tae-ho, irmão. Conto com você, irmão.
난 유나, 노래해. 나보다 위니까 오빠네.nan yu-na, no-rae-hae. na-bo-da wi-ni-kka o-ppa-ne.Eu sou Yu-na, eu canto. Você é mais velho, então é meu irmão mais velho.
난 호진이, 드럼. 막내라서 다 시켜.nan ho-ji-ni, deu-reom. mang-nae-ra-seo da si-kyeo.Eu sou Ho-jin, bateria. Sou o caçula, então me mandam fazer tudo.
이 밴드에선 아무도 안 시켜.i baen-deu-e-seon a-mu-do an si-kyeo.Nessa banda ninguém dá ordens.
나 빼고. 쌤, 꽂아. 한번 들어 보자.na ppae-go. ssaem, kko-ja. han-beon deu-reo bo-ja.Exceto eu. Conecta, Teach. Vamos ouvir vocês.