Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermediário Nível 2

PARTE 3 · AULA 27 DE 30 · 30 MINUTOS

O carimbo

A secretaria da escola numa tarde de sexta-feira, o atendente no balcão, o vice-diretor Oh em reunião, o escritório de imigração fechando às seis: está com o vice-diretor; mesmo que você espere, a reunião vai até às quatro; mesmo que sejam quatro horas, eu vou esperar; mesmo que eu esteja em reunião, é um minuto; mesmo que seja pequeno, é importante; no ano que vem, diga isso primeiro; mesmo que o trânsito esteja ruim, eu estarei lá até às seis; e mesmo que você corra, pegue o metrô.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A secretaria do colégio em Mapo numa tarde de sexta-feira em julho, o atendente no balcão, o vice-diretor em reunião atrás de uma porta fechada, o escritório de imigração fechando às seis. O atendente é formal; Eli é educado com o atendente e formal com o vice-diretor Oh, que é formal e seco.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

교감 선생님께 있습니다.gyo-gam seon-saeng-nim-kke it-sseum-ni-da.Está com o vice-diretor.
기다리시더라도 네 시까지 회의입니다.gi-da-ri-si-deo-ra-do ne si-kka-ji hoe-i-im-ni-da.Mesmo que você espere, a reunião vai até às quatro.
네 시더라도 기다릴게요.ne si-deo-ra-do gi-da-ril-kke-yo.Mesmo que sejam quatro horas, eu vou esperar.
회의 중이더라도 일 분입니다.hoe-i jung-i-deo-ra-do il bu-nim-ni-da.Mesmo que eu esteja em uma reunião, é só um minuto.
비가 오더라도 갈 거예요.bi-ga o-deo-ra-do gal kkeo-ye-yo.Mesmo que chova, eu vou.
작더라도 중요합니다.jak-tteo-ra-do jung-yo-ham-ni-da.Mesmo que seja pequeno, é importante.
내년에는 먼저 말씀하세요.nae-nyeo-ne-neun meon-jeo mal-sseum-ha-se-yo.No ano que vem, diga isso primeiro.
막히더라도 여섯 시까지 갈게요.ma-ki-deo-ra-do yeo-seot si-kka-ji gal-kke-yo.Mesmo que o trânsito esteja ruim, chego lá até as seis.
뛰더라도 지하철 타세요.ttwi-deo-ra-do ji-ha-cheol ta-se-yo.Mesmo que você corra, pegue o metrô.