Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avançado Nível 1

PARTE 2 · AULA 13 DE 30 · 30 MINUTOS

Ligando para a imobiliária

Uma ligação para a imobiliária perto da estação Mangwon sobre uma vila de dois quartos à beira do rio: Mangwon Real Estate — estou ligando por causa do apartamento de dois quartos à beira do rio; ainda está disponível? Você poderia me dizer quanto é o depósito? Cinquenta milhões e novecentos mil, com a taxa de condomínio à parte. Posso perguntar quando poderíamos vê‑lo? Amanhã às seis. Você vem sozinho? Com minha esposa. Até amanhã.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Eli ao telefone com um corretor cuja agência fica perto da estação Mangwon, sobre uma vila de dois quartos à beira do caminho do rio cuja oferta ele viu na vitrine dela. Eli e o corretor conversam educadamente.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

망원 부동산입니다.mang-won bu-dong-sa-nim-ni-da.Mangwon Real Estate.
강변 투룸 때문에 전화했어요.gang-byeon tu-rum ttae-mu-ne jeon-hwa-hae-sseo-yo.Estou ligando por causa do apartamento de dois quartos à beira do rio.
네, 아직 있어요.ne, a-jik i-sseo-yo.Sim, ainda está disponível.
보증금이 얼마인지bo-jeung-geu-mi eol-ma-in-jiquanto é o depósito: 'depósito', 'quanto' com o verbo 'ser', e depois a partícula que indica 'se'.
보증금이 얼마인지 알 수 있을까요?bo-jeung-geu-mi eol-ma-in-ji al ssu i-sseul-kka-yo?Você poderia me dizer quanto é o depósito?
오천만에 구십만이요. 관리비는 따로예요.o-cheon-ma-ne gu-sim-ma-ni-yo. gwal-li-bi-neun tta-ro-ye-yo.Cinquenta milhões e novecentos mil. A taxa de condomínio é cobrada à parte.
큰길에 있는지 궁금해요.keun-gi-re in-neun-ji gung-geum-hae-yo.Gostaria de saber se fica na rua principal.
언제 볼 수 있는지 여쭤봐도 될까요?eon-je bol ssu in-neun-ji yeo-jjwo-bwa-do doel-kka-yo?Posso perguntar quando poderíamos vê‑lo?
내일 여섯 시요. 혼자 오세요?nae-il yeo-seot si-yo. hon-ja o-se-yo?Amanhã às seis. Você vem sozinho?
아내하고요. 내일 뵐게요.a-nae-ha-go-yo. nae-il boel-kke-yo.Com minha esposa. Até amanhã.