Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avançado Nível 1

PARTE 1 · AULA 6 DE 30 · 30 MINUTOS

O traje cerimonial

Uma loja de traje tradicional, a avó escolhendo: ele é alto, dê um mais comprido para ele; este aqui é um pouco comprido, experimente; as mangas estão um pouco apertadas; as mangas do traje tendem a ser largas, deixe-me ver; vovó, a cor está um pouco viva; um casamento deve ser alegre; compre, use no Seollal e faça uma reverência para mim; então vamos comprar, vovó.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma loja de traje tradicional perto do mercado Gwangjang numa tarde de primavera, a avó veio de Jeonju para o casamento, Eli com uma jaqueta azul. Eli e Su-a mostram respeito à avó; a avó fala de forma informal com Eli e educadamente com o atendente da loja.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

키가 크네. 더 긴 걸로 줘요.ki-ga keu-ne. deo gin geol-lo jwo-yo.Ele é alto. Dê um mais comprido para ele.
좀 긴 편이에요jom gin pyeo-ni-e-youm pouco comprido: um pouco, comprido, lado, é
이건 좀 긴 편이에요. 입어 보세요.i-geon jom gin pyeo-ni-e-yo. i-beo bo-se-yo.Este é um pouco comprido. Experimente.
소매가 약간 끼는 편이에요.so-mae-ga yak-kkan kki-neun pyeo-ni-e-yo.As mangas estão um pouco apertadas.
한복 소매는 넓은 편이에요. 좀 볼게요.han-bok so-mae-neun neol-beun pyeo-ni-e-yo. jom bol-kke-yo.As mangas do traje tendem a ser largas. Deixe-me ver.
하루 대여예요, 아니면 구매예요?ha-ru dae-yeo-ye-yo, a-ni-myeon gu-mae-ye-yo?É para alugar por um dia ou para comprar?
할머니, 색이 좀 밝은 편이에요.hal-meo-ni, sae-gi jom bal-geun pyeo-ni-e-yo.Vovó, a cor está um pouco viva.
결혼식은 밝아야지.gyeol-hon-si-geun bal-ga-ya-ji.Um casamento deve ser alegre.
사. 설날에 입고 나한테 절해.sa. seol-la-re ip-kko na-han-te jeol-hae.Compre. Use-o no Seollal e faça uma reverência para mim.
그럼 살게요, 할머니.geu-reom sal-kke-yo, hal-meo-ni.Então vamos comprar, vovó.