Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Iniciante Nível 1

PARTE 2 · AULA 17 DE 30 · 30 MINUTOS

Tteokbokki à beira do rio

Uma barraca de lanches à beira do rio: Min-jun começa a falar informalmente e chama Eli de "irmão"; é tteokbokki, muito gostoso e bem picante; um pouco, mas gostoso; come mais, bebe água também, obrigado.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Uma barraca de lanches perto do Rio Han, numa tarde de sábado: Min-jun, cinco anos mais novo que Eli, propõe falar de forma informal e o chama de "irmão". A partir daí, os dois passam a falar informalmente, como amigos; Eli continua sendo polido com quem é mais velho.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

일라이 씨, 우리 반말 해요.il-la-i ssi, u-ri ban-mal hae-yo.Eli, vamos falar informalmente. (literalmente: nós, fala informal, fazemos)
반말요? 네, 좋아요!ban-mal-lyo? ne, jo-a-yo!Fala informal? Sim, ótimo!
그래. 형, 이거 떡볶이야.geu-rae. hyeong, i-geo tteok-bo-kki-ya.Certo. Irmão, isto é tteokbokki.
응, 좋아.eung, jo-a.Sim, bom.
응. 진짜 맛있어!eung. jin-jja ma-si-sseo!Sim. Muito gostoso!
형, 많이 매워?hyeong, ma-ni mae-wo?Irmão, é muito picante?
그래도 맛있어.geu-rae-do ma-si-sseomas gostoso: a palavra para 'mas', depois 'gostoso'.
아니, 조금 매워. 그래도 맛있어.a-ni, jo-geum mae-wo. geu-rae-do ma-si-sseo.Não, um pouco picante. Mas é gostoso.
그럼 떡볶이 더 먹어.geu-reom tteok-bo-kki deo meo-geo.Então coma mais tteokbokki.
응, 고마워, 민준아!eung, go-ma-wo, min-ju-na!Sim, obrigado, Min-jun!

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.