Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermediário Nível 2

PARTE 2 · AULA 14 DE 30 · 30 MINUTOS

Se você me der a chance

A sala dos Kim transformada em sala de entrevistas, Eli atrás da mesa como entrevistador e Ji-yeong com um caderno: por favor, apresente-se; se você me der uma chance, vou aprender rápido; se nós te contratarmos, o que você fará primeiro?; se me contratarem, vou decorar o nome de todo mundo; se o trabalho for difícil, o que você fará?; se for difícil, vou perguntar e mesmo assim fazer; se você sorrir assim, vai passar; e, se eu passar, o almoço é por minha conta.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala dos Kim numa tarde de domingo em março, a mesa baixa colocada no centro, Eli de um lado como entrevistador, Min-jun com seu terno azul‑marinho do outro, Ji-yeong avaliando com um caderno. Eli e Min-jun usam a fala formal de uma entrevista; Ji-yeong é casual com o irmão.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
자기소개 부탁드립니다.ja-gi-so-gae bu-tak-tteu-rim-ni-da.Por favor, apresente-se.
여기 앉으십시오.yeo-gi an-jeu-sip-ssi-o.Por favor, sente-se aqui.
기회를 주시면gi-hoe-reul ju-si-myeonse você me der a chance
기회를 주시면 빨리 배우겠습니다.gi-hoe-reul ju-si-myeon ppal-li bae-u-get-sseum-ni-da.Se você me der a chance, vou aprender rápido.
저희가 뽑으면 먼저 뭘 하시겠습니까?jeo-hi-ga ppo-beu-myeon meon-jeo mwol ha-si-get-sseum-ni-kka?Se nós te contratarmos, o que você fará primeiro?
뽑아 주시면 모두의 이름을 외우겠습니다.ppo-ba ju-si-myeon mo-du-ui i-reu-meul oe-u-get-sseum-ni-da.Se você me contratar, vou memorizar o nome de todo mundo.
일이 힘들면 어떻게 하시겠습니까?i-ri him-deul-myeon eo-tteo-ke ha-si-get-sseum-ni-kka?Se o trabalho for difícil, o que você fará?
힘들면 물어보겠습니다. 그래도 하겠습니다.him-deul-myeon mu-reo-bo-get-sseum-ni-da. geu-rae-do ha-get-sseum-ni-da.Se for difícil, vou perguntar. Mesmo assim, vou fazer.
그렇게 웃으면 합격할 거야.geu-reo-ke u-seu-myeon hap-kkyeo-kal kkeo-ya.Se você sorrir assim, vai passar.
합격하면 점심은 내가 살게.hap-kkyeo-ka-myeon jeom-si-meun nae-ga sal-kke.Se eu passar, o almoço é por minha conta.