Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermediário Nível 2

PARTE 1 · AULA 8 DE 30 · 30 MINUTOS

Min-jun interpreta o aluno

A cozinha dos Kim num domingo, vinagre, bicarbonato de sódio, uma garrafa e um balão, a avó observando Eli ensaiar com Min-jun como aluno: não sei se isto é ciência ou culinária, não sei se vai crescer então observem, não sei o que vocês dois estão fazendo, uma aula e não sei se eles vão entender, falem alto porque o silêncio é esquecido, não sei se seu coreano é suficiente, não sei se o seu é, limpem a mesa, vocês dois.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A cozinha dos Kim em Mangwon numa tarde de domingo de dezembro, vinagre, bicarbonato de sódio, uma garrafa e um balão na mesa, Eli ensaiando sua aula, Min-jun fazendo o papel do pior aluno, a avó observando de sua cadeira. Na peça, Min-jun e Eli são educados, como aluno e professor; entre si são informais; a avó é informal com Eli, e ele é respeitoso com ela.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

과학인지 요리인지gwa-ha-gin-ji yo-ri-in-jise é ciência ou culinária: cada substantivo com a etiqueta 'whether'
과학인지 요리인지 모르겠어요.gwa-ha-gin-ji yo-ri-in-ji mo-reu-ge-sseo-yo.Não sei se isto é ciência ou culinária.
커질지 모르겠어요. 보세요.keo-jil-jji mo-reu-ge-sseo-yo. bo-se-yo.Não sei se vai crescer. Veja.
너희 둘이 뭐 하는지 모르겠네.neo-hui du-ri mwo ha-neun-ji mo-reu-gen-ne.Não sei o que vocês dois estão fazendo.
잘 모르겠어요.jal mo-reu-ge-sseo-yo.Não tenho certeza.
수업이에요. 이해할지 모르겠어요.su-eo-bi-e-yo. i-hae-hal-jji mo-reu-ge-sseo-yo.É uma aula. Não sei se eles vão entender.
크게 말해. 조용하면 잊혀.keu-ge mal-hae. jo-yong-ha-myeon i-chyeo.Fale alto. Quem fica quieto é esquecido.
형 한국말이 충분한지 모르겠어.hyeong han-gung-ma-ri chung-bun-han-ji mo-reu-ge-sseo.Não sei se seu coreano é suficiente.
네 거는 충분한지 모르겠어.ne geo-neun chung-bun-han-ji mo-reu-ge-sseo.Não sei se o seu é.
둘 다 식탁 닦아.dul da sik-tak da-kka.Limpem a mesa, vocês dois.