Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluência Nível 1

PARTE 2 · AULA 12 DE 30 · 30 MINUTOS

Antes de ir ao ar

Sete da manhã no estúdio da rádio do bairro, com a Sra. Han e o produtor Yoon: “bem-vinda, não fique nervosa”, “não estou nervoso, estou com medo”, no ar usamos “nós”, “como me apresento?”, “seu nome, o que faz e uma frase: ‘olá, ouvintes, sou Eli, professor de ciências; todas as quintas estarei com vocês’”, “perfeito” e “fale comigo, não com o microfone”, “dez segundos — três, dois, entra”.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O estúdio da rádio do bairro em Mapo às sete da manhã, um microfone e um copo d'água; a Sra. Han e o produtor Yoon conversam educadamente com Eli, e a apresentação é na fala formal usada no ar.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
어서 오세요. 긴장하지 마세요.eo-seo o-se-yo. gin-jang-ha-ji ma-se-yo.Bem-vindo. Não fique nervoso.
긴장한 게 아니라 무서워요.gin-jang-han ge a-ni-ra mu-seo-wo-yo.Não estou nervoso, estou com medo.
방송에서는 우리라고 해요. 우리가 하늘 얘기를 해요.bang-song-e-seo-neun u-ri-ra-go hae-yo. u-ri-ga ha-neul yae-gi-reul hae-yo.No ar, a gente diz 'nós'. A gente está falando sobre o céu.
자기소개는 어떻게 해요?ja-gi-so-gae-neun eo-tteo-ke hae-yo?Como me apresento?
이름, 하는 일, 한 문장이요.i-reum, ha-neun il, han mun-jang-i-yo.Seu nome, o que você faz, uma frase.
과학 교사 일라이라고 합니다gwa-hak gyo-sa il-la-i-ra-go ham-ni-daSou Eli, professor de ciências: o trabalho, o nome e depois a forma formal de dizer 'sou chamado'.
안녕하십니까, 청취자 여러분. 과학 교사 일라이라고 합니다.an-nyeong-ha-sim-ni-kka, cheong-chwi-ja yeo-reo-bun. gwa-hak gyo-sa il-la-i-ra-go ham-ni-da.Olá, ouvintes. Sou Eli, professor de ciências.
목요일마다 함께하겠습니다.mo-gyo-il-ma-da ham-kke-ha-get-sseum-ni-da.Todas as quintas-feiras, estarei com vocês.
완벽해요. 마이크 말고 저한테 말하세요.wan-byeo-kae-yo. ma-i-keu mal-go jeo-han-te mal-ha-se-yo.Perfeito. Fale comigo, não com o microfone.
십 초 전입니다. 셋, 둘, 큐.sip cho jeo-nim-ni-da. set, dul, kyu.Dez segundos. Três, dois, cue.