Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avançado Nível 1

PARTE 2 · AULA 12 DE 30 · 30 MINUTOS

Depósito ou aluguel

Um café com Min-jun e as duas formas de aluguel na Coreia: depósito integral ou aluguel mensal; explicam o depósito integral de novo: um grande depósito apenas e sem aluguel; você recebe tudo de volta depois de dois anos; uma vila em Mangwon custa trezentos milhões, até trezentos milhões; ou cinquenta milhões de depósito e novecentos mil de aluguel; temos trinta milhões e o restante é um empréstimo; então aluguel mensal com o depósito o maior possível.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Um café perto de Hongdae numa manhã de sábado, Min-jun explicando o aluguel na Coreia para Eli e Su-a durante o café. Eli e Su-a falam de forma descontraída com Min-jun e entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
전세야, 월세야?jeon-se-ya, wol-se-ya?Depósito integral ou aluguel mensal?
전세를 다시 설명해 줘.jeon-se-reul da-si seol-myeong-hae jwo.Explique novamente o depósito integral.
보증금만 크고 월세는 없어.bo-jeung-geum-man keu-go wol-se-neun eop-sseo.Só um depósito grande, sem aluguel.
이 년 후에 다 돌려받아.i nyeon hu-e da dol-lyeo-ba-da.Você recebe tudo de volta após dois anos.
삼억이야sa-meo-gi-yaSão trezentos milhões: três, a palavra para cem milhões, depois 'é'.
망원 빌라는 전세가 삼억이야.mang-won bil-la-neun jeon-se-ga sa-meo-gi-ya.Uma vila em Mangwon tem depósito integral de trezentos milhões.
삼억이나? 너무 비싸.sa-meo-gi-na? neo-mu bi-ssa.Tanto assim, trezentos milhões? Muito caro.
아니면 보증금 오천만에 월세 구십만.a-ni-myeon bo-jeung-geum o-cheon-ma-ne wol-se gu-sim-man.Ou depósito de cinquenta milhões e aluguel de novecentos mil.
우리는 삼천만 있어. 나머지는 대출이야.u-ri-neun sam-cheon-man i-sseo. na-meo-ji-neun dae-chu-ri-ya.Temos trinta milhões. O resto é um empréstimo.
그럼 월세로, 보증금은 최대한 크게.geu-reom wol-se-ro, bo-jeung-geu-meun choe-dae-han keu-ge.Então, aluguel mensal; depósito o mais alto possível.