Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluência Nível 1

PARTE 2 · AULA 11 DE 30 · 30 MINUTOS

A ligação do produtor Yoon

Uma tarde de novembro no estúdio de ciências e uma ligação da rádio do bairro: "alô, é o Eli?" "sim, sou eu" "aqui é a Yoon, produtora do programa matinal, é o seguinte: um quadro de ciências, você por acaso poderia.." "me colocar no ar?" "a nossa apresentadora ouviu você no clube e vai ligar" "então vou considerar combinado. tchau."

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O estúdio de ciências numa rua lateral de Mangwon numa tarde de novembro e o telefone do Eli tocando; o produtor e Eli conversam educadamente entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
여보세요, 일라이 씨 맞으세요?yeo-bo-se-yo, il-la-i ssi ma-jeu-se-yo?Alô, é o Eli?
네, 접니다.ne, jeom-ni-da.Sim, falando.
지금 통화 괜찮으세요?ji-geum tong-hwa gwaen-cha-neu-se-yo?Agora é um bom momento para falar?
아침 방송 피디 윤이라고 합니다.a-chim bang-song pi-di yu-ni-ra-go ham-ni-da.Sou o Yoon, produtor do programa matinal.
네, 말씀하세요.ne, mal-sseum-ha-se-yo.Sim, vá em frente.
다름이 아니라, 과학 코너 혹시 가능하세요?da-reu-mi a-ni-ra, gwa-hak ko-neo hok-ssi ga-neung-ha-se-yo?É o seguinte: um quadro de ciências. Você, por acaso, poderia?
제가요? 라디오에서요?je-ga-yo? ra-di-o-e-seo-yo?Eu? No rádio?
진행자가 클럽에서 들었대요. 전화하라고 할게요.jin-haeng-ja-ga keul-leo-be-seo deu-reot-ttae-yo. jeon-hwa-ha-ra-go hal-kke-yo.Nossa apresentadora te ouviu no clube. Vou pedir para ela ligar para você.
그렇게 알고 있겠습니다geu-reo-ke al-go it-kket-sseum-ni-da“Vou considerar combinado”, palavra por palavra: “assim”, “saber”, “vou estar”.
그럼 그렇게 알고 있겠습니다. 들어가세요.geu-reom geu-reo-ke al-go it-kket-sseum-ni-da. deu-reo-ga-se-yo.Então vou considerar combinado. Tchau.