Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermediário Nível 1

PARTE 2 · AULA 14 DE 30 · 30 MINUTOS

O banco à beira do rio

Fazendo as pazes em um banco à beira do rio em Mangwon: eu deveria ter te contado primeiro. Sim, você deveria ter. Eu deveria ter perguntado. Eu também deveria ter te contado sobre Gyeongju. Então vamos para Gyeongju depois do acampamento. Em fevereiro. As flores são suas. Eu deveria ter esperado antes de ficar com raiva. Não. Fique com raiva. Apenas me diga.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Um banco à beira do rio em Mangwon em uma fria noite de novembro, flores amarelas entre Eli e Su-a; os dois conversam de forma casual.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
말할걸 그랬어mal-hal-kkeol geu-rae-sseodeveria ter dito: 'dizer' com a terminação que indica algo que você faria diferente se pudesse voltar atrás (arrependimento), depois o que aconteceu.
먼저 말할걸 그랬어.meon-jeo mal-hal-kkeol geu-rae-sseo.Eu deveria ter te contado primeiro.
응. 먼저 말할걸.eung. meon-jeo mal-hal-kkeol.Sim. Você deveria ter me contado primeiro.
정말 미안해.jeong-mal mi-an-hae.Sinto muito mesmo.
물어볼걸 그랬어.mu-reo-bol-kkeol geu-rae-sseo.Eu deveria ter perguntado.
나도 경주 얘기할걸 그랬어.na-do gyeong-ju yae-gi-hal-kkeol geu-rae-sseo.Eu também deveria ter te contado sobre Gyeongju.
일찍 올걸 그랬어.il-jjik ol-kkeol geu-rae-sseo.Eu deveria ter chegado cedo.
그럼 캠프 후에 경주에 가자.geu-reom kaem-peu hu-e gyeong-ju-e ga-ja.Então vamos para Gyeongju depois do acampamento.
화내지 마.hwa-nae-ji ma.Não fique com raiva.
이월에? 정말?i-wo-re? jeong-mal?Em fevereiro? Sério?

Mais 4 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.