Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluência Nível 1

PARTE 2 · AULA 14 DE 30 · 30 MINUTOS

A participação por telefone

No ar, na rádio do bairro, a primeira ouvinte do quadro de ciências: temos uma ligação, por favor se apresente. "Park Mi-sook, do mercado de Mangwon." "Eli, é você, Sra. Park? Mas a senhora já comeu? A senhora pulou o café da manhã, né? Tem alguma pergunta sobre o céu? Então quando esse menino vem comer? Vou aí assim que o programa acabar." "E nossos ouvintes são os melhores."

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

No ar na estação do bairro em Mapo, a linha de telefone aberta e uma barraca de kimchi na outra ponta; a Sra. Han está formal no ar, a Sra. Park é cortês com todos, e Eli é respeitoso com a Sra. Park.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
전화 연결됐습니다. 소개 부탁드립니다.jeon-hwa yeon-gyeol-dwaet-sseum-ni-da. so-gae bu-tak-tteu-rim-ni-da.Temos uma ligação. Por favor, apresente-se.
망원시장 박미숙이에요. 일라이 씨 맞죠?mang-won-si-jang bang-mi-su-gi-e-yo. il-la-i ssi mat-jjyo?Park Mi-sook, do mercado Mangwon. Eli, é você, certo?
어머님이세요?eo-meo-ni-mi-se-yo?É a senhora, Sra. Park?
밥은 먹었어요?ba-beun meo-geo-sseo-yo?'Você já comeu?', palavra por palavra: arroz, quanto a, comeu.
근데 밥은 먹었어요? 아침 걸렀죠?geun-de ba-beun meo-geo-sseo-yo? a-chim geol-leot-jjyo?Mas você já comeu? Pulou o café da manhã, né?
어머님, 식사하셨어요?eo-meo-nim, sik-ssa-ha-syeo-sseo-yo?Sra. Park, a senhora já comeu?
하늘에 대해서 질문 있으십니까?ha-neu-re dae-hae-seo jil-mun i-sseu-sim-ni-kka?A senhora tem alguma pergunta sobre o céu?
그니까, 걔 밥 먹으러 언제 와요?geu-ni-kka, gyae bap meo-geu-reo eon-je wa-yo?Então, quando esse garoto vem comer?
어머님, 방송 끝나자마자 바로 가겠습니다.eo-meo-nim, bang-song kkeun-na-ja-ma-ja ba-ro ga-get-sseum-ni-da.Vou aí logo depois do programa, Sra. Park.
청취자 여러분이 최고입니다.cheong-chwi-ja yeo-reo-bu-ni choe-go-im-ni-da.Nossos ouvintes são os melhores.