Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermediário Nível 2

PARTE 3 · AULA 25 DE 30 · 30 MINUTOS

A fotografia

Um estúdio fotográfico em Mapo, o atendente atrás da câmera, Su-a no banco: uma foto para visto, então não sorria; se eu soubesse, teria usado uma camisa branca; se você tivesse vindo esta manhã, não teria fila; se você tivesse ouvido, teríamos vindo esta manhã; se você tivesse me contado o motivo, eu teria ouvido; se você tivesse sorrido, teríamos tirado de novo; seis cópias e dez minutos; e se eu soubesse, teria trazido café.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

Um pequeno estúdio fotográfico numa rua lateral em Mapo numa manhã de sábado, uma fila na porta, o atendente atrás da câmera, Su-a no banco junto à parede. O atendente e Eli são formais; Su-a e Eli conversam informalmente entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

비자 사진이요? 웃지 마세요.bi-ja sa-ji-ni-yo? ut-jji ma-se-yo.Foto para visto? Não sorria.
입었을 거예요.i-beo-sseul kkeo-ye-yo'I'd have worn': 'wore', no passado, depois 'would', também no passado
알았으면 흰 셔츠 입었을 거예요.a-ra-sseu-myeon huin syeo-cheu i-beo-sseul kkeo-ye-yo.Se eu soubesse, teria usado uma camisa branca.
아침에 오셨으면 줄이 없었을 거예요.a-chi-me o-syeo-sseu-myeon ju-ri eop-sseo-sseul kkeo-ye-yo.Se você tivesse vindo esta manhã, não teria havido fila.
들었으면 아침에 왔을 거야.deu-reo-sseu-myeon a-chi-me wa-sseul kkeo-ya.Se você tivesse ouvido, teríamos vindo esta manhã.
알았으면 안 왔을 거예요.a-ra-sseu-myeon an wa-sseul kkeo-ye-yo.Se eu soubesse, não teria vindo.
이유를 말했으면 들었을 거야.i-yu-reul mal-hae-sseu-myeon deu-reo-sseul kkeo-ya.Se você tivesse me contado o motivo, eu teria escutado.
웃었으면 다시 찍었을 거예요.u-seo-sseu-myeon da-si jji-geo-sseul kkeo-ye-yo.Se você tivesse sorrido, teríamos tirado de novo.
여섯 장, 십 분이요.yeo-seot jang, sip ppu-ni-yo.Seis cópias. Dez minutos.
알았으면 커피 사 왔을 거예요.a-ra-sseu-myeon keo-pi sa wa-sseul kkeo-ye-yo.Se eu soubesse, teria trazido café.