Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Iniciante Nível 3

PARTE 3 · AULA 21 DE 30 · 30 MINUTOS

A estação chuvosa

O patamar do quarto andar em julho, dois guarda-chuvas molhados: está chovendo de novo; quando termina a estação das chuvas, no fim de julho; quando chove assim, o caminho do rio fecha; então, quando chove não posso correr; quando estou entediado assisto filmes; quando chove eu leio e depois cozinho; quando você estiver entediado, bata à minha porta — tenho chá.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O patamar do quarto andar do prédio do Eli em Mangwon numa noite úmida de julho, dois guarda-chuvas pingando junto às portas. O vizinho e Eli conversam educadamente entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
일라이 씨! 또 비가 와요!il-la-i ssi! tto bi-ga wa-yo!Eli! Está chovendo de novo!
네. 장마는 언제 끝나요?ne. jang-ma-neun eon-je kkeun-na-yo?Sim. Quando termina a estação das chuvas?
칠월 말에요.chi-rwol ma-re-yo.No fim de julho.
칠월 말이요? 아직 멀어요!chi-rwol ma-ri-yo? a-jik meo-reo-yo!O fim de julho? Ainda está longe!
비가 올 때bi-ga ol ttaeQuando chove: 'chuva', o verbo 'vir' com som de 'l', depois a palavra que indica o momento.
이렇게 비가 올 때 한강 길이 닫혀요.i-reo-ke bi-ga ol ttae han-gang gi-ri da-chyeo-yo.Quando chove assim, o caminho do rio fecha.
그럼 비가 올 때 못 뛰어요.geu-reom bi-ga ol ttae mot ttwi-eo-yo.Então, quando chove, não consigo correr.
심심할 때sim-sim-hal ttaeQuando estou entediado: 'entediado' com som de 'l', depois a palavra que indica o momento.
심심할 때 영화 봐요. 일라이 씨는요?sim-sim-hal ttae yeong-hwa bwa-yo. il-la-i ssi-neun-yo?Quando estou entediado, assisto filmes. E você, Eli?
비가 올 때 책 읽어요. 그리고 요리해요.bi-ga ol ttae chaek il-geo-yo. geu-ri-go yo-ri-hae-yo.Quando chove, eu leio. Depois eu cozinho.

Mais 1 cartão nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.