Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avançado Nível 1

PARTE 3 · AULA 27 DE 30 · 30 MINUTOS

A despedida

Na sala dos professores do ensino médio, no final de agosto, o vice-diretor Oh pede a palavra: Eli vai nos deixar, vai ensinar no ensino médio; graças a esta sala dos professores ele passou a falar coreano e até se casou; agora ele discute em coreano; os alunos fizeram um livro de cartas; ele o lerá em casa e pode acabar chorando; e hoje chorar é permitido.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A sala dos professores do ensino médio em Mapo na última tarde de agosto, todo o corpo docente em pé; o vice-diretor Oh e Eli falam formalmente, como sempre na escola, e Ji-yeong e Eli falam educadamente entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

일라이 선생님이 떠나게 됐습니다.il-la-i seon-saeng-ni-mi tteo-na-ge dwaet-sseum-ni-da.O professor Eli vai nos deixar.
고등학교에서 가르치게 됐습니다.go-deung-hak-kkyo-e-seo ga-reu-chi-ge dwaet-sseum-ni-da.Passei a dar aulas no ensino médio.
지영 씨, 다 고마워요.ji-yeong ssi, da go-ma-wo-yo.Ji-yeong, muito obrigado por tudo.
덕분에 한국말을 하게 됐습니다.deok-bu-ne han-gung-ma-reul ha-ge dwaet-sseum-ni-da.Graças a você, passei a falar coreano.
결혼도 하게 됐죠.gyeol-hon-do ha-ge dwaet-jjyo.Você também se casou.
이제 한국말로 싸웁니다.i-je han-gung-mal-lo ssa-um-ni-da.Agora ele discute em coreano.
학생들이 책을 만들었어요.hak-ssaeng-deu-ri chae-geul man-deu-reo-sseo-yo.Os alunos fizeram um livro.
집에서 읽을게요. 울게 돼요.ji-be-seo il-geul-kke-yo. ul-ge dwae-yo.Vou ler em casa. Vou acabar chorando.
여기서 우세요. 오늘은 됩니다.yeo-gi-seo u-se-yo. o-neu-reun doem-ni-da.Pode chorar aqui. Hoje está permitido.