Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Avançado Nível 2

PARTE 2 · AULA 14 DE 30 · 30 MINUTOS

Pela porta.

Um caminhão alugado na calçada e o Min-jun na outra ponta da primeira mesa: 'Onde eu coloco isto?', 'carrega pela porta até a parede de fundo', 'não entra, a porta é mais estreita', 'então tira a porta', 'é a porta do proprietário', 'ela volta a ser colocada', 'levanta', 'cuidado com o canto', 'apoia devagar', 'entrou' — e a primeira mesa está no estúdio; agora o armário e você está comprando o frango.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

A rua lateral atrás do mercado de Mangwon num sábado de dezembro; um caminhão alugado com duas mesas e um armário; Eli e Min-jun conversam de forma informal, como amigos.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.
이거 어디에 놓을까?i-geo eo-di-e no-eul-kka?Onde eu coloco isso?
들고 들어와.deul-go deu-reo-waLevar para dentro: segure pela parte de trás e, depois, entre.
문으로 들고 들어와. 끝 벽까지.mu-neu-ro deul-go deu-reo-wa. kkeut byeok-kka-ji.Entre com isso pela porta. Até a parede do fundo.
이쪽은 내가 잡을게.i-jjo-geun nae-ga ja-beul-kke.Eu pego esta ponta.
안 들어가. 문이 더 좁아.an deu-reo-ga. mu-ni deo jo-ba.Não cabe. A porta é mais estreita.
그럼 문을 떼어 내.geu-reom mu-neul tte-eo nae.Então tire a porta.
이거 주인 문이야.i-geo ju-in mu-ni-ya.É a porta do proprietário.
모서리 조심해.mo-seo-ri jo-sim-hae.Cuidado com o canto.
다시 달면 돼. 들어 올려!da-si dal-myeon dwae. deu-reo ol-lyeo!Volta ao lugar. Levanta!
천천히 내려놔.cheon-cheon-hi nae-ryeo-nwa.Desça devagar.

Mais 2 cartões nesta aula. Assine para ver e estudar todos eles. Ver os planos. Já é assinante? Entre.