Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Intermediário Nível 1

PARTE 3 · AULA 26 DE 30 · 30 MINUTOS

O lago à noite

O lago do palácio em Gyeongju iluminava-se à noite; Su-a e Eli caminhavam devagar: vamos andar olhando as luzes, não consigo andar olhando a água, então fique parado e olhe, há muito tempo um príncipe brincava aqui, por um ano eu morei em um café enquanto traduzia, não fale sobre trabalho enquanto viaja, você fala sobre a escola enquanto dorme, então me acorde, quando você não está dormindo é pior.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O antigo lago do palácio no centro de Gyeongju numa noite de sábado de fevereiro, os pavilhões iluminados refletidos na água, Su-a e Eli caminhando devagar ao redor. Eles conversam de forma descontraída.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

불 보면서 걷자.bul bo-myeon-seo geot-jja.Vamos andar olhando as luzes.
물 보면서 못 걸어.mul bo-myeon-seo mot geo-reo.Não consigo andar olhando a água.
그럼 서서 봐.geu-reom seo-seo bwa.Então fique parado e olhe.
걸으면서 전화해요.geo-reu-myeon-seo jeon-hwa-hae-yo.Eu falo ao telefone enquanto caminho.
옛날에 왕자가 여기서 놀았어.yen-na-re wang-ja-ga yeo-gi-seo no-ra-sseo.Há muito tempo, um príncipe brincava aqui.
일 년 동안 카페에서 번역하면서 살았어.il lyeon dong-an ka-pe-e-seo beo-nyeo-ka-myeon-seo sa-ra-sseo.Durante um ano, eu morei em um café enquanto traduzia.
여행하면서 일 이야기 하지 마.yeo-haeng-ha-myeon-seo il i-ya-gi ha-ji ma.Não fale sobre trabalho enquanto viaja.
너는 자면서 학교 이야기 해.neo-neun ja-myeon-seo hak-kkyo i-ya-gi hae.Você fala sobre a escola enquanto dorme.
그럼 나를 깨워.geu-reom na-reul kkae-wo.Então me acorde.
안 잘 때는 더 심해.an jal ttae-neun deo sim-hae.Quando você não está dormindo, é pior.