Pular para o conteúdo
fluentbyear
🇰🇷 Coreano · Fluência Nível 1

PARTE 3 · AULA 26 DE 30 · 30 MINUTOS

Ha-eun com dez meses

Hora do banho no apartamento dos Kim, Ha-eun com dez meses: 'nham nham', 'não', depois banho; por que 'nham nham' e não 'arroz'? Porque ela entende 'nham nham'; 'sujo' significa 'não toque'; 'travesso'; 'cucu' (peekaboo); balance a cabeça; bate palmas; dedo na palma; abre e fecha — todo bebê coreano aprende esses primeiros. Ela disse 'ba-ba' ontem, e a palavra vem em breve.

Explicações em áudio: Inglês

Relatar um problema nesta lição

Esta aula precisa de uma assinatura.

As 2 primeiras aulas de cada nível são grátis. Uma única assinatura libera todas as outras aulas, no aplicativo e no site.

Ver os planos

Já é assinante? Entre. Ou ouça a aula 1 de graça.

A HISTÓRIA

O apartamento dos Kim em Mangwon na hora do banho numa noite de dia de semana, Ha-eun sobre uma toalha no chão; a Sra. Park fala educadamente com Eli e em fala de bebê com Ha-eun, Eli é respeitoso com ela, e Su-a e Eli conversam de forma casual entre si.

Flashcards

As palavras e frases desta aula, uma em cada cartão. Melhor depois de ouvir.

Crie sua conta.

Crie uma conta gratuita e confirme seu e-mail para guardar os cartões de que você gosta e os baralhos que você cria.

Já tem uma conta? Entrar

Palavras e frases

A aula é para os ouvidos. Abra aqui depois, para ver o que você aprendeu.

하은아, 맘마? 아니야? 그럼 목욕하자.ha-eu-na, mam-ma? a-ni-ya? geu-reom mo-gyo-ka-ja.Ha-eun, nham-nham? Não? Então banho.
왜 맘마예요? 밥이 아니고요?wae mam-ma-ye-yo? ba-bi a-ni-go-yo?Por que nham-nham? E não arroz?
맘마는 알아듣거든요.mam-ma-neun a-ra-deut-kkeo-deun-yo.Porque ela entende nham-nham, sabe.
지지는 만지지 마라는 뜻이야.ji-ji-neun man-ji-ji ma-ra-neun tteu-si-ya.“Sujo” significa “não tocar”.
까꿍! 아빠 여기 있어.kka-kkung! a-ppa yeo-gi i-sseo.Cadê? Papai está aqui.
곤지곤지, 잼잼gon-ji-gon-ji, jaem-jaemDedo na palma, abrir e fechar: os dois últimos jogos
자, 도리도리, 짝짜꿍, 곤지곤지, 잼잼.ja, do-ri-do-ri, jjak-jja-kkung, gon-ji-gon-ji, jaem-jaem.Agora: balance a cabeça, bata palmas, coloque o dedo na palma, abra e feche.
그리고 어제 바바라고 했어요.geu-ri-go eo-je ba-ba-ra-go hae-sseo-yo.E ela disse ba-ba ontem.
그건 소리예요. 말은 곧 나올 거예요.geu-geon so-ri-ye-yo. ma-reun got na-ol kkeo-ye-yo.Isso é um som. A palavra virá em breve.