Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Maîtrise niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 26 SUR 30 · 30 MINUTES

Ha-eun à dix mois

L'heure du bain dans l'appartement des Kim, Ha-eun a dix mois : miam-miam, non, puis le bain, pourquoi « miam-miam » et pas riz ? Parce qu'elle comprend « miam-miam », « sale » signifie « ne pas toucher », coquine, coucou, secouer la tête, applaudir, doigt dans la paume, ouvrir et fermer, tous les bébés coréens apprennent d'abord ces jeux de mains, elle a dit « ba-ba » hier, et le mot arrive bientôt.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'appartement des Kim à Mangwon à l'heure du bain un soir de semaine, Ha-eun sur une serviette par terre ; Mme Park parle poliment à Eli et en langage bébé à Ha-eun, Eli lui rend la politesse, et Su-a et Eli sont familiers entre eux.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

하은아, 맘마? 아니야? 그럼 목욕하자.ha-eu-na, mam-ma? a-ni-ya? geu-reom mo-gyo-ka-ja.Ha-eun, miam-miam ? Non ? Alors, au bain.
왜 맘마예요? 밥이 아니고요?wae mam-ma-ye-yo? ba-bi a-ni-go-yo?Pourquoi miam-miam ? Et pas du riz ?
맘마는 알아듣거든요.mam-ma-neun a-ra-deut-kkeo-deun-yo.Parce qu'elle comprend miam-miam, vous voyez.
지지는 만지지 마라는 뜻이야.ji-ji-neun man-ji-ji ma-ra-neun tteu-si-ya.Dirty signifie « ne pas toucher ».
까꿍! 아빠 여기 있어.kka-kkung! a-ppa yeo-gi i-sseo.Coucou ! Papa est là.
곤지곤지, 잼잼gon-ji-gon-ji, jaem-jaemDoigt dans la paume, ouvrir et fermer : les deux derniers jeux
자, 도리도리, 짝짜꿍, 곤지곤지, 잼잼.ja, do-ri-do-ri, jjak-jja-kkung, gon-ji-gon-ji, jaem-jaem.Maintenant : secoue la tête, frappe des mains, mets le doigt dans la paume, ouvre et ferme.
그리고 어제 바바라고 했어요.geu-ri-go eo-je ba-ba-ra-go hae-sseo-yo.Et elle a dit « ba-ba » hier.
그건 소리예요. 말은 곧 나올 거예요.geu-geon so-ri-ye-yo. ma-reun got na-ol kkeo-ye-yo.C'est un son. Le mot arrivera bientôt.