Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Débutant niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 6 SUR 30 · 30 MINUTES

Le voisin

Le palier du quatrième étage, une assiette de gâteaux de riz : bonjour, je suis Eli du 402, oh le nouveau voisin, j'ai emménagé hier, goûtez ces gâteaux de riz, je vais en goûter un, merci, d'où venez-vous ?, des États-Unis, j'enseigne l'anglais au collège, essayez la boulangerie du coin, je l'essaierai, demandez-moi n'importe quoi, je suis au 401.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le palier du quatrième étage du nouvel immeuble d'Eli à Mangwon, un dimanche matin, une assiette de gâteaux de riz à la main. Eli et le voisin parlent poliment, comme deux voisins qui viennent de se rencontrer.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

안녕하세요. 사백이 호 일라이예요.an-nyeong-ha-se-yo. sa-bae-gi ho il-la-i-ye-yo.Bonjour. Je suis Eli, du 402.
아, 새 이웃이에요!a, sae i-u-si-e-yo!Ah, le nouveau voisin !
드셔 보세요.deu-syeo bo-se-yoFormulez « s'il vous plaît, essayez-les » : 'manger' à la forme respectueuse, puis 'voir' avec la désinence de la requête.
어제 이사 왔어요. 이 떡 드셔 보세요.eo-je i-sa wa-sseo-yo. i tteok deu-syeo bo-se-yo.J'ai emménagé hier. Goûtez ces gâteaux de riz.
네, 먹어 볼게요.ne, meo-geo bol-kke-yo.Oui, je vais en goûter un.
고마워요! 어디에서 왔어요?go-ma-wo-yo! eo-di-e-seo wa-sseo-yo?Merci ! D'où venez-vous ?
미국에서요. 중학교에서 영어를 가르쳐요.mi-gu-ge-seo-yo. jung-hak-kkyo-e-seo yeong-eo-reul ga-reu-chyeo-yo.Des États-Unis. J'enseigne l'anglais au collège.
모퉁이 빵집에 가 보세요. 맛있어요.mo-tung-i ppang-ji-be ga bo-se-yo. ma-si-sseo-yo.Essayez la boulangerie du coin. C'est bon.
네, 가 볼게요.ne, ga bol-kke-yo.Oui, je vais essayer.
뭐든지 물어보세요. 사백일 호예요.mwo-deun-ji mu-reo-bo-se-yo. sa-bae-gil ho-ye-yo.Demandez-moi n'importe quoi. J'habite au 401.