Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES

Que mangent les Américains ?

La cuisine des Kim un dimanche, grand-mère prépare deux semaines de menus avec Eli à table : que mangent vos parents ? Maman a demandé si tu faisais le kimchi, bien sûr. Et « Est-ce que ton père mange des plats épicés ? » Il a demandé si toute la nourriture coréenne est épicée ; dis‑lui que le tteokguk n'est pas épicé. Maman a demandé si elle pouvait aider — dans ma cuisine ? — on verra, oui et je le dirai à maman.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La cuisine des Kim à Mangwon-dong un dimanche matin, grand-mère venue de Jeonju pour la saison, un carnet de menus ouvert sur la table. Grand-mère parle familièrement à Eli ; Eli lui témoigne du respect.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

부모님은 뭐 드셔?bu-mo-ni-meun mwo deu-syeo?Que mangent tes parents ?
엄마가 김치 만드시냐고 물어봤어요.eom-ma-ga gim-chi man-deu-si-nya-go mu-reo-bwa-sseo-yo.Maman a demandé si tu faisais le kimchi.
시간 있냐고 물어봤어요.si-gan in-nya-go mu-reo-bwa-sseo-yo.Elle a demandé si j'avais le temps.
당연하지. 아버지는 매운 거 드셔?dang-yeon-ha-ji. a-beo-ji-neun mae-un geo deu-syeo?Bien sûr. Est‑ce que ton père mange des plats épicés ?
한국 음식이 다 맵냐고 물어봤어요.han-guk eum-si-gi da maem-nya-go mu-reo-bwa-sseo-yo.Il a demandé si toute la nourriture coréenne est épicée.
떡국은 안 맵다고 말해.tteok-kku-geun an maep-tta-go mal-hae.Dis‑lui que le tteokguk n'est pas épicé.
엄마가 도와도 되냐고 물어봤어요.eom-ma-ga do-wa-do doe-nya-go mu-reo-bwa-sseo-yo.Maman a demandé si elle pouvait aider.
내 부엌에서? 두고 보자.nae bu-eo-ke-seo? du-go bo-ja.Dans ma cuisine ? On verra.
네. 엄마한테 말할게요.ne. eom-ma-han-te mal-hal-kke-yo.Oui. Je le dirai à maman.