Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Débutant niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Le train de l'aéroport

Dans le train de l'aéroport pour Hongdae, Ji-yeong demande si Eli parle coréen : non, un peu ; ça va, lentement ; encore, s'il vous plaît ; c'est le train de l'aéroport, il va à Hongdae ; c'est loin ? pas loin ; je vois.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · Le train de l'aéroport

Coréen · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Le train de l'aéroport d'Incheon vers Séoul, un dimanche après-midi. Ji-yeong, la co-enseignante d'Eli, l'emmène à sa chambre près de Hongdae ; tous deux parlent poliment, comme des collègues.

RéécouterConversation · 0:24

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
한국말han-gung-malLe coréen, la langue : littéralement « Corée, parole ».
일라이 씨, 한국말 해요?il-la-i ssi, han-gung-mal hae-yo?Eli, parlez-vous coréen ?
한국말 조금 해요.han-gung-mal jo-geum hae-yo.Je parle un peu coréen.
영어 해요?yeong-eo hae-yo?Parlez-vous anglais ?
아니요. 조금요.a-ni-yo. jo-geum-yo.Non. Un peu.
괜찮아요. 천천히요.gwaen-cha-na-yo. cheon-cheon-hi-yo.Ça va. Lentement.
공항 철도예요.gong-hang cheol-do-ye-yoLe train de l'aéroport, littéralement « aéroport, chemin de fer ».
이거 공항 철도예요.i-geo gong-hang cheol-do-ye-yo.C'est le train de l'aéroport.
저는 몰라요.jeo-neun mol-la-yo.Je ne sais pas.
네? 다시요.ne? da-si-yo.Pardon ? Encore, s'il vous plaît.
공항 철도예요. 홍대 가요.gong-hang cheol-do-ye-yo. hong-dae ga-yo.Le train de l'aéroport. Il va à Hongdae.
홍대요? 멀어요?hong-dae-yo? meo-reo-yo?Hongdae ? C'est loin ?
안 멀어요.an meo-reo-yoCe n'est pas loin : d'abord le mot de négation, puis « loin ».
아니요, 안 멀어요.a-ni-yo, an meo-reo-yo.Non, ce n'est pas loin.
아, 알겠어요! 감사합니다!a, al-ge-sseo-yo! gam-sa-ham-ni-da!Ah, je vois ! Merci !