Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Intermédiaire niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 24 SUR 30 · 30 MINUTES

J'ai failli monter sur un roi

Les tombes royales de Gyeongju, des collines vertes au milieu de la ville, Su-a et Eli et un passant : pouvons‑nous monter cette colline, non c'est une tombe et tu as failli faire quelque chose de grave, j'ai failli monter sur un roi, excusez‑moi, l'endroit pour la photo est par ici, merci nous avons failli prendre le mauvais chemin, il a failli pleuvoir ce matin, tu as failli oublier le parapluie, j'ai failli t'oublier au terminal, alors j'ai failli rentrer chez moi aussi.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Les tombes royales au centre de Gyeongju un samedi après‑midi de février, des collines herbeuses derrière un petit mur, Su-a et Eli avec un parapluie. Les deux se parlent familièrement ; le passant est poli.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

저 언덕 올라가도 돼?jeo eon-deok ol-la-ga-do dwae?Peut‑on monter cette colline ?
안 돼! 무덤이야. 큰일 날 뻔했어.an dwae! mu-deo-mi-ya. keu-nil nal ppeon-hae-sseo.Non ! C'est une tombe. Tu as failli faire quelque chose de grave.
왕 위에 올라갈 뻔했어.wang wi-e ol-la-gal ppeon-hae-sseo.J'ai failli monter sur un roi.
저기요, 사진 자리는 이쪽이에요.jeo-gi-yo, sa-jin ja-ri-neun i-jjo-gi-e-yo.Excusez‑moi, l'endroit pour la photo est par ici.
감사합니다. 잘못 갈 뻔했어요.gam-sa-ham-ni-da. jal-mot gal ppeon-hae-sseo-yo.Merci. Nous avons failli prendre le mauvais chemin.
늦을 뻔했어요.neu-jeul ppeon-hae-sseo-yo.J'ai failli être en retard.
아침에 비 올 뻔했어.a-chi-me bi ol ppeon-hae-sseo.Il a failli pleuvoir ce matin.
너는 우산 잊을 뻔했어.neo-neun u-san i-jeul ppeon-hae-sseo.Et tu as failli oublier le parapluie.
터미널에서 너를 잊을 뻔했어.teo-mi-neo-re-seo neo-reul i-jeul ppeon-hae-sseo.J'ai failli t'oublier au terminal.
그럼 나도 집에 갈 뻔했어!geu-reom na-do ji-be gal ppeon-hae-sseo!Alors j'ai failli rentrer chez moi aussi !