Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Maîtrise niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 4 SUR 30 · 30 MINUTES

Le foie du lapin

La bibliothèque de Mapo, le club lit Le foie du lapin avec Eli dans le rôle de la tortue et M. Yun dans celui du lapin : le roi des mers est malade, le lapin fit semblant de réfléchir, il fit semblant de ne pas avoir peur, j'ai laissé mon foie à la maison, un roi ne fait pas semblant, il a juste cru, quel animal garde son foie à l'extérieur de son corps, le rôle du lapin est de la bouillie froide, j'ai fait semblant de comprendre, et je sais, j'ai tout vu.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

La salle de lecture de la bibliothèque de Mapo un samedi matin, le club lit Le foie du lapin en rôles ; Eli joue la tortue et M. Yun le lapin, formellement devant le roi des mers et de façon décontractée sur le sable, et Eli et Mme Seo parlent poliment.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

토끼님, 용왕님이 편찮으십니다.to-kki-nim, yong-wang-ni-mi pyeon-cha-neu-sim-ni-da.Lapin, le roi des mers est malade.
토끼는 생각하는 척했어요.to-kki-neun saeng-ga-ka-neun cheo-kae-sseo-yo.Le lapin a fait semblant de réfléchir.
토끼는 안 무서운 척했어요.to-kki-neun an mu-seo-un cheo-kae-sseo-yo.Il a fait semblant de ne pas avoir peur.
간은 집에 두고 왔습니다.ga-neun ji-be du-go wat-sseum-ni-da.J'ai laissé mon foie à la maison.
왕은 척 안 해요. 그냥 믿었대요.wang-eun cheok an hae-yo. geu-nyang mi-deot-ttae-yo.Un roi ne fait pas semblant. Il a juste cru, dit-on.
간을 밖에 두고 다니는 짐승이 어디 있냐?ga-neul ba-kke du-go da-ni-neun jim-seung-i eo-di in-nya?Quel animal garde son foie à l'extérieur de son corps ?
토끼 역은 식은 죽 먹기죠.to-kki yeo-geun si-geun juk meok-kki-jyo.Le rôle du lapin, c'est de la bouillie froide.
저는 알아듣는 척했어요.jeo-neun a-ra-deun-neun cheo-kae-sseo-yo.J'ai fait semblant de comprendre.
알아요. 다 봤어요.a-ra-yo. da bwa-sseo-yo.Je sais. J'ai tout vu.