Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Avancé niveau 1

PARTIE 3 · LEÇON 28 SUR 30 · 30 MINUTES

Le premier cours

Le premier cours d'Eli au lycée, et un élève qui teste le nouveau professeur : bonjour à tous, je suis le professeur Eli, êtes‑vous américain, oui, des États‑Unis et plus froid que Séoul, depuis combien de temps êtes‑vous en Corée, trois ans ; la prochaine fois, demandez en anglais, est‑ce qu'aujourd'hui c'est une expérience, oui, allons‑y et venez devant, moi, toi, tout le monde regarde et ne touchez pas l'eau.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Une salle de classe du lycée de Mapo le premier matin de septembre, trente élèves et un garçon au deuxième rang qui met à l'épreuve le nouveau professeur ; Eli s'adresse à la classe en langage familier, comme le fait un professeur, et l'élève répond poliment.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
안녕, 여러분. 나는 일라이 선생님이다.an-nyeong, yeo-reo-bun. na-neun il-la-i seon-saeng-ni-mi-da.Bonjour à tous. Je suis le professeur Eli.
선생님, 미국 사람이에요?seon-saeng-nim, mi-guk sa-ra-mi-e-yo?Professeur, êtes‑vous américain ?
응, 미국에서 왔다. 서울보다 춥다.eung, mi-gu-ge-seo wat-tta. seo-ul-bo-da chup-tta.Oui, des États‑Unis. Plus froid que Séoul.
한국에 온 지 얼마나 됐어요?han-gu-ge on ji eol-ma-na dwae-sseo-yo?Depuis combien de temps êtes‑vous en Corée ?
영어로 물어봐라.yeong-eo-ro mu-reo-bwa-ra« Demande en anglais » : l'impératif familier — « en anglais », puis demande en utilisant la terminaison propre à l'ordre d'un professeur.
삼 년. 다음에는 영어로 물어봐라.sam nyeon. da-eu-me-neun yeong-eo-ro mu-reo-bwa-ra.Trois ans. La prochaine fois, demande en anglais.
저요? 왜요, 선생님?jeo-yo? wae-yo, seon-saeng-nim?Moi ? Pourquoi, professeur ?
선생님, 오늘 실험해요?seon-saeng-nim, o-neul sil-heom-hae-yo?Professeur, est‑ce qu'on fait une expérience aujourd'hui ?
그래, 하자. 앞으로 나와라.geu-rae, ha-ja. a-peu-ro na-wa-ra.Oui, allons-y. Viens devant.
너. 다들 봐라. 물은 만지지 마라.neo. da-deul bwa-ra. mu-reun man-ji-ji ma-ra.Toi. Tout le monde, regardez. Ne touchez pas à l'eau.