Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Débutant niveau 2

PARTIE 1 · LEÇON 1 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

Jusqu'au printemps

Un dimanche matin dans la cuisine des Kim : Mrs. Park demande si Eli est ici jusqu'au printemps, l'école dure jusqu'en février, à partir de demain la chambre de Min-jun est celle d'Eli, du lundi au vendredi c'est l'école, le dimanche le marché, et à partir d'aujourd'hui Eli est un habitant de Mangwon.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 1 · Jusqu'au printemps

Coréen · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

La cuisine des Kim à Mangwon-dong, un dimanche matin à la fin de l'automne. Mrs. Park parle poliment à Eli et il lui témoigne du respect ; Mr. Kim parle familièrement à Eli ; Min-jun parle poliment à son père.

RéécouterConversation · 0:29

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

일라이 씨, 봄까지 여기 있어요?il-la-i ssi, bom-kka-ji yeo-gi i-sseo-yo?Eli, es-tu ici jusqu'au printemps ?
네, 봄까지요. 감사합니다.ne, bom-kka-ji-yo. gam-sa-ham-ni-da.Oui, jusqu'au printemps. Merci.
학교는 언제까지예요?hak-gyo-neun eon-je-kka-ji-ye-yo?Et l'école, jusqu'à quand ?
언제부터예요?eon-je-bu-teo-ye-yo?À partir de quand ?
학교는 이월까지예요.hak-gyo-neun i-wol-kka-ji-ye-yo.L'école dure jusqu'en février.
그럼 겨울은 여기에서 보내.geu-reom gyeo-u-reun yeo-gi-e-seo bo-nae.Alors passe l'hiver ici.
내일부터 일라이 방이야.nae-il-bu-teo il-la-i bang-i-ya.À partir de demain, c'est la chambre d'Eli.
아빠! 제 방이에요!a-ppa! je bang-i-e-yo!Papa ! C'est ma chambre !
월요일부터 금요일까지wo-ryo-il-bu-teo geu-myo-il-kka-jiDu lundi au vendredi : lundi, de, vendredi, jusqu'à
월요일부터 금요일까지 학교야.wo-ryo-il-bu-teo geu-myo-il-kka-ji hak-gyo-ya.Du lundi au vendredi, c'est l'école.
일요일은 저하고 시장이에요.i-ryo-i-reun jeo-ha-go si-jang-i-e-yo.Le dimanche, au marché avec moi.
오늘부터 망원 사람이에요.o-neul-bu-teo mang-won sa-ra-mi-e-yo.À partir d'aujourd'hui, je suis un habitant de Mangwon.