Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Avancé niveau 1

PARTIE 1 · LEÇON 2 SUR 30 · 30 MINUTES Gratuit

La salle de mariage

Le bureau d'une organisatrice de mariage près de la station Gongdeok : quel mois envisagez-vous ; un samedi de mai ; le deuxième samedi de mai à onze heures est libre ; quand est le repas ; le repas est prévu au rez-de-chaussée, juste après ; et la salle des révérences, les révérences aux parents ; la salle des révérences est prévue après le repas ; alors le deuxième samedi de mai.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Leçon 2 · La salle de mariage

Coréen · 30 minutes

Appuyez sur lecture. Le texte apparaît ici à mesure que vous l’entendez.

Écoutez, simplement.

Laissez-vous guider par l’oreille. Affichez le texte quand vous voulez.
0:0029:50
Touchez une réplique pour la réécouter.Espace : lecture · ← → : sauter · F : plein écran

L’HISTOIRE

Le bureau d'une organisatrice de mariage dans une salle près de la station Gongdeok un après-midi en semaine, un calendrier ouvert entre Eli, Su-a et l'organisatrice. Tout le monde parle poliment, comme le feraient des clients et une organisatrice.

RéécouterConversation · 0:26

Impossible de charger la conversation. Vérifiez votre connexion et appuyez de nouveau sur lecture.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Construisez la phrase

Écoutez une phrase de la leçon, puis remettez ses mots dans l’ordre.

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

결혼식은 몇 월에 생각하세요?gyeol-hon-si-geun myeot wo-re saeng-ga-ka-se-yo?Quel mois envisagez-vous pour le mariage ?
오월 토요일이요.o-wol to-yo-i-ri-yo.Un samedi de mai.
오월 둘째 주 토요일o-wol dul-jjae ju to-yo-ille deuxième samedi de mai : mai, deuxième semaine, samedi
오월 둘째 주 토요일 열한 시가 비어 있어요.o-wol dul-jjae ju to-yo-il yeol-han si-ga bi-eo i-sseo-yo.Le deuxième samedi de mai à onze heures est libre.
식사는 언제 해요?sik-ssa-neun eon-je hae-yo?Quand est le repas ?
식사는 바로 아래층에서 할 예정이에요.sik-ssa-neun ba-ro a-rae-cheung-e-seo hal ye-jeong-i-e-yo.Le repas est prévu au rez-de-chaussée, juste après.
계약금은 얼마예요?gye-yak-kkeu-meun eol-ma-ye-yo?À combien s'élève la caution ?
폐백은요? 부모님께 절하는 거요.pye-bae-geun-yo? bu-mo-nim-kke jeol-ha-neun geo-yo.Et la salle des révérences ? Les révérences aux parents.
폐백은 식사 후에 예정되어 있어요.pye-bae-geun sik-ssa hu-e ye-jeong-doe-eo i-sseo-yo.La salle des révérences est prévue après le repas.
그럼 오월 둘째 주 토요일로 할게요.geu-reom o-wol dul-jjae ju to-yo-il-lo hal-kke-yo.Alors le deuxième samedi de mai.