Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Avancé niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 14 SUR 30 · 30 MINUTES

La première visite.

Un nouveau studio près de Hapjeong : un immeuble récent à deux minutes de la station, c'est neuf mais c'est un studio, c'est proche mais la vue depuis la fenêtre donne sur un mur, à midi c'est lumineux, c'est lumineux mais il n'y a pas de mur pour poser une bibliothèque, j'ai deux mille livres, la maison d'un traducteur a besoin de murs, c'est propre mais nous irons voir la villa à Mangwon, donc la villa à six heures.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un immeuble neuf et lumineux à deux minutes de la station Hapjeong en soirée en semaine, l'agent immobilier fait visiter Eli et Su-a. Tout le monde parle poliment ; Su-a et Eli s'adressent à l'agent.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
신축이에요. 역에서 이 분이고요.sin-chu-gi-e-yo. yeo-ge-seo i bu-ni-go-yo.C'est un immeuble neuf. Et à deux minutes de la station.
새 건물이기는 한데sae geon-mu-ri-gi-neun han-dec'est neuf, mais : « nouveau bâtiment » + « 이다 », puis la terminaison qui accorde un point.
새 건물이기는 한데 원룸이에요.sae geon-mu-ri-gi-neun han-de wol-lu-mi-e-yo.C'est neuf, mais c'est un studio.
가깝기는 한데 창밖이 벽이에요.ga-kkap-kki-neun han-de chang-ba-kki byeo-gi-e-yo.C'est proche, mais la vue depuis la fenêtre donne sur un mur.
낮에는 밝아요.na-je-neun bal-ga-yo.À midi, c'est lumineux.
밝기는 한데 책장 놓을 벽이 없어요.bal-kki-neun han-de chaek-jjang no-eul byeo-gi eop-sseo-yo.C'est lumineux, mais il n'y a pas de mur pour une bibliothèque.
책이 이천 권이에요.chae-gi i-cheon gwo-ni-e-yo.J'ai deux mille livres.
번역가 집은 벽이 필요하네요.beo-nyeok-kka ji-beun byeo-gi pi-ryo-ha-ne-yo.La maison d'un traducteur a besoin de murs.
깨끗하기는 한데 망원 빌라를 볼게요.kkae-kkeu-ta-gi-neun han-de mang-won bil-la-reul bol-kke-yo.C'est propre, mais nous irons voir la villa à Mangwon.
그럼 빌라는 여섯 시에요.geu-reom bil-la-neun yeo-seot si-e-yo.Alors, la villa à six heures.