Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Maîtrise niveau 2

PARTIE 2 · LEÇON 18 SUR 30 · 30 MINUTES

La bague dans le taxi

L'appartement des Kim à Mangwon le soir, la caméra de Min-jun braquée sur son père et son histoire de taxi : « Papa, la caméra est allumée », l'histoire de la bague, une mariée est montée à Mangwon, à cause de la pluie tout Mapo était un immense parking, en freinant la bague a roulé, alors, vous l'avez trouvée ?, à quelle heure était le mariage ?, onze heures, j'ai enlevé la banquette arrière sous la pluie, réparer l'étable après avoir perdu la vache, pendant dix ans la mariée a envoyé des gâteaux de riz, personne n'a perdu de vache.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'appartement des Kim à Mangwon le soir, la caméra de Min-jun sur son père dans le fauteuil, Eli sur le canapé ; M. Kim parle familièrement à son fils et à Eli, Min-jun familièrement, Eli s'adresse respectueusement à M. Kim.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
아빠, 카메라 켜져 있어. 반지 이야기.a-ppa, ka-me-ra kyeo-jeo i-sseo. ban-ji i-ya-gi.Papa, la caméra est allumée. L'histoire de la bague.
신부가 망원에서 탔어.sin-bu-ga mang-wo-ne-seo ta-sseo.Une mariée est montée à Mangwon.
비 오는 바람에 마포가 다 주차장이었지.bi o-neun ba-ra-me ma-po-ga da ju-cha-jang-i-eot-jji.À cause de la pluie, tout Mapo était un immense parking.
브레이크 밟는 바람에 반지가 굴러갔어.beu-re-i-keu bam-neun ba-ra-me ban-ji-ga gul-leo-ga-sseo.En freinant, la bague a roulé.
그래서, 찾았어?geu-rae-seo, cha-ja-sseo?Alors, vous l'avez trouvée ?
결혼식은 몇 시였어요?gyeol-hon-si-geun myeot si-yeo-sseo-yo?À quelle heure était le mariage ?
열한 시. 빗속에서 뒷자리를 뺐어.yeol-han si. bit-sso-ge-seo dwit-jja-ri-reul ppae-sseo.Onze heures. J'ai enlevé la banquette arrière sous la pluie.
소 잃고 외양간 고친다.so il-ko oe-yang-gan go-chin-da.Réparer l'étable après avoir perdu la vache.
신부가 십 년 떡을 보냈어. 소는 안 잃었지.sin-bu-ga sip nyeon tteo-geul bo-nae-sseo. so-neun an i-reot-jji.Pendant dix ans la mariée a envoyé des gâteaux de riz. Personne n'a perdu de vache.