Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Maîtrise niveau 3

PARTIE 3 · LEÇON 28 SUR 30 · 30 MINUTES

La dernière répétition

L'appartement au bord de la rivière la veille de la foire, Su‑a avec un chronomètre et la grand‑mère qui écoute : trois minutes quarante, trop long, quelle partie, le milieu, n'explique pas, dis‑le simplement, parle comme tu me parles, élèves et parents et enseignants, puis une pause, mieux, et la fin, il y a six ans je suis venu enseigner pendant un an, demain douze équipes présenteront ce qu'elles ont trouvé, et maintenant ne dis rien après cela, c'est le plus difficile.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'appartement au bord de la rivière la veille de la foire, le programme sur la table et un chronomètre dans la main de Su‑a ; Su‑a et Eli sont détendus l'un envers l'autre, la grand‑mère détendue avec Eli, et Eli respectueux envers elle.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

삼 분 사십 초. 너무 길어.sam bun sa-sip cho. neo-mu gi-reo.Trois minutes quarante. Trop long.
어느 부분이 길어?eo-neu bu-bu-ni gi-reo?Quelle partie est longue ?
중간. 설명하지 말고 그냥 말해.jung-gan. seol-myeong-ha-ji mal-go geu-nyang mal-hae.Le milieu. N'explique pas, dis‑le simplement.
나한테 말하듯이 말해라.na-han-te mal-ha-deu-si mal-hae-ra.Parle comme tu me parles.
학생과 학부모hak-ssaeng-gwa hak-ppu-moélèves et parents : le 'and' écrit, une marque sur le premier mot
학생과 학부모, 그리고 선생님들. 그리고 쉬고.hak-ssaeng-gwa hak-ppu-mo, geu-ri-go seon-saeng-nim-deul. geu-ri-go swi-go.Élèves et parents, et enseignants. Puis une pause.
내일 열두 팀이 찾은 것을 보여 드립니다.nae-il yeol-du ti-mi cha-jeun geo-seul bo-yeo deu-rim-ni-da.Demain, douze équipes montreront ce qu'elles ont trouvé.
낫네. 그리고 끝은?nan-ne. geu-ri-go kkeu-teun?Mieux. Et la fin ?
육 년 전에 저는 일 년만 가르치러 왔습니다.yuk nyeon jeo-ne jeo-neun il nyeon-man ga-reu-chi-reo wa-sseum-ni-da.Il y a six ans, je suis venu enseigner pendant un an.
그 뒤에 아무 말도 하지 마라. 그게 제일 어렵다.geu dwi-e a-mu mal-do ha-ji ma-ra. geu-ge je-il eo-ryeop-tta.Maintenant ne dis rien après cela. C'est le plus difficile.