Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Intermédiaire niveau 2

PARTIE 3 · LEÇON 28 SUR 30 · 30 MINUTES

Deux semaines d'attente

Un café à Hongdae après le travail : Min-jun en costume bleu marine, le plus jeune du bureau, Eli qui doit attendre deux semaines pour sa carte : deux Americanos glacés, « un », « et si tu appelais ? », « mieux vaut ne pas », « et ton patron ? », « super mais je suis le plus jeune donc c'est moi qui prépare le café », « tu ferais mieux de bien le préparer », « et si tu m'apprenais ? », « tu ferais mieux de demander au barista », et « tu ferais mieux d'acheter d'abord un café ».

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un café près de la station à Hongdae à six heures un soir de semaine en juillet, Min-jun tout droit venu du bureau en costume bleu marine, Eli devant attendre deux semaines pour sa carte. Le barista est poli ; Min-jun et Eli se parlent sur un ton familier.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

아이스 아메리카노 두 잔이요?a-i-seu a-me-ri-ka-no du ja-ni-yo?Deux Americanos glacés ?
전화하는 게 어때?jeon-hwa-ha-neun ge eo-ttae« Et si tu appelais » : 'appeler' à sa forme descriptive, la chose, puis « que dirais-tu ? ».
한 잔이요. 형, 전화하는 게 어때?han ja-ni-yo. hyeong, jeon-hwa-ha-neun ge eo-ttae?Une. Eli, et si tu les appelais ?
같이 가는 게 어때요?ga-chi ga-neun ge eo-ttae-yo?Et si on y allait ensemble ?
안 하는 게 좋겠어. 사장님은 어때?an ha-neun ge jo-ke-sseo. sa-jang-ni-meun eo-ttae?Mieux vaut ne pas. Et ton patron ?
좋아. 막내라서 커피는 내가 만들어.jo-a. mang-nae-ra-seo keo-pi-neun nae-ga man-deu-reo.D'accord. Mais je suis le plus jeune, donc c'est moi qui prépare le café.
잘 만드는 게 좋겠어.jal man-deu-neun ge jo-ke-sseo.Tu ferais mieux de bien le préparer.
형이 가르쳐 주는 게 어때?hyeong-i ga-reu-chyeo ju-neun ge eo-ttae?Et si tu m'apprenais ?
바리스타한테 물어보는 게 좋겠어.ba-ri-seu-ta-han-te mu-reo-bo-neun ge jo-ke-sseo.Tu ferais mieux de demander au barista.
먼저 커피를 사시는 게 좋겠어요.meon-jeo keo-pi-reul sa-si-neun ge jo-ke-sseo-yo.Tu ferais mieux d'acheter d'abord un café.