Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Avancé niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 15 SUR 30 · 30 MINUTES

La villa près du chemin riverain

Le troisième étage d'une vieille villa près du chemin riverain à Mangwon, l'agent immobilier, un voisin dans l'escalier : le couple qui vivait ici est parti le mois dernier, êtes-vous ceux venus visiter l'appartement, oui nous sommes venus après avoir vu l'annonce, le couple qui vivait ici était calme et les murs vont bien, la chambre que nous avons vue hier était sombre, d'ici on peut voir la rivière, la fenêtre qui me plaisait sur la photo, est-ce celle-ci, celle-là et le chemin riverain est en dessous, voici l'appartement.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'escalier et le troisième étage d'une vieille villa près du chemin le long de la rivière à Mangwon-dong, en début de soirée, l'agent immobilier montrant l'appartement et un voisin du deuxième étage dans l'escalier. Tout le monde parle poliment les uns aux autres.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

살던 부부는sal-tteon bu-bu-neunle couple qui vivait ici : 'vivre' avec la terminaison pour 'celui qu'on connaissait', puis 'couple'.
살던 부부는 지난달에 나갔어요.sal-tteon bu-bu-neun ji-nan-da-re na-ga-sseo-yo.Le couple qui vivait ici est parti le mois dernier.
집 보러 오신 분들이에요?jip bo-reo o-sin bun-deu-ri-e-yo?Êtes-vous les personnes venues visiter l'appartement ?
네, 안녕하세요. 광고 보고 왔어요.ne, an-nyeong-ha-se-yo. gwang-go bo-go wa-sseo-yo.Oui, bonjour. Nous sommes venus après avoir vu l'annonce.
살던 부부는 조용했어요. 벽도 괜찮고요.sal-tteon bu-bu-neun jo-yong-hae-sseo-yo. byeok-tto gwaen-chan-ko-yo.Le couple qui vivait ici était calme. Et les murs sont en bon état.
어제 봤던 방은 어두웠어요.eo-je bwat-tteon bang-eun eo-du-wo-sseo-yo.La chambre que nous avons vue hier était sombre.
여기는 강이 보여요.yeo-gi-neun gang-i bo-yeo-yo.D'ici, on peut voir la rivière.
사진에서 마음에 들었던 창문이 이거예요?sa-ji-ne-seo ma-eu-me deu-reot-tteon chang-mu-ni i-geo-ye-yo?La fenêtre qui m'avait plu sur la photo, est-ce celle-ci ?
그거예요. 아래가 강변길이에요.geu-geo-ye-yo. a-rae-ga gang-byeon-gi-ri-e-yo.Celle-là. Le chemin riverain est en dessous.
여기예요. 이 집이에요.yeo-gi-ye-yo. i ji-bi-e-yo.C'est ici. Voici l'appartement.