Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Intermédiaire niveau 3

PARTIE 1 · LEÇON 8 SUR 30 · 30 MINUTES

Le chariot

L'étal de Mme Park au marché Mangwon un matin en semaine, la roue du chariot qui grince, Tom penché dessus, Min-jun et Eli à côté de l'étal : qu'est-ce que ton père a dit, il a dit qu'il est plus vieux que le marché, il a raison et qu'est-ce qu'il dit d'autre, il dit qu'il réparera la roue demain, demain, et dis-lui que c'est un client, il dit qu'un client qui répare des choses est un bon client, alors dis-lui que je lui préparerai le dîner, et il a dit qu'il apporterait ses outils.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

L'étal de kimchi de Mme Park au marché Mangwon un matin en semaine, la roue du chariot qui grince, le père d'Eli penché dessus avec un tube d'huile, Min-jun et Eli à côté de l'étal. Min-jun et Eli parlent familièrement ; Mme Park parle poliment à Eli, et Eli lui témoigne du respect.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

형, 아빠가 뭐라고 했어?hyeong, a-ppa-ga mwo-ra-go hae-sseo?Eli, qu'est-ce que ton père a dit ?
시장보다 오래됐다고 했어.si-jang-bo-da o-rae-dwaet-tta-go hae-sseo.Il a dit que c'était plus vieux que le marché.
맞아요. 또 뭐라고 해요?ma-ja-yo. tto mwo-ra-go hae-yo?Il a raison. Qu'est-ce qu'il dit d'autre ?
내일 바퀴를 고칠 거라고 해요.nae-il ba-kwi-reul go-chil kkeo-ra-go hae-yo.Il dit qu'il réparera la roue demain.
내일 비가 올 거라고 해요.nae-il bi-ga ol kkeo-ra-go hae-yo.Ils disent qu'il pleuvra demain.
내일이요? 손님이라고 말하세요.nae-i-ri-yo? son-ni-mi-ra-go mal-ha-se-yo.Demain ? Dites‑lui qu'il est un invité.
고치는 손님이 좋은 손님이라고 해요.go-chi-neun son-ni-mi jo-eun son-ni-mi-ra-go hae-yo.Il dit qu'un client qui répare des choses est un bon client.
그럼 저녁 해 줄 거라고 말하세요.geu-reom jeo-nyeok hae jul kkeo-ra-go mal-ha-se-yo.Alors dis-lui que je lui préparerai le dîner.
연장을 가져올 거라고 했어요.yeon-jang-eul ga-jeo-ol kkeo-ra-go hae-sseo-yo.Il a dit qu'il apporterait ses outils.