PARTIE 2 · LEÇON 17 SUR 30 · 30 MINUTES
Au stand du marché
Le stand de kimchi de Mme Park au marché de Mangwon, un soir de concert, Ha‑eun endormie derrière le comptoir : Eli, tu as dit « whoa » devant le bébé ; désolé Mme Park, c'est une habitude. Avec le groupe, ça passe, mais ici on dit 'my goodness'. Et pour 'awesome' on utilisera 'vraiment bien fait', et pour 'the best' plutôt que 'top'. Maman, il est devenu complètement Hongdae. Exactement — il devrait parler mieux que les gens de Hongdae. Oui, Mme Park, vraiment bien joué, Mme Park.
Langue des explications audio : anglais
Signaler un problème dans cette leçonCette leçon nécessite un abonnement.
Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.
Voir les formulesDéjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.
L’HISTOIRE
Le stand de kimchi au marché de Mangwon à la fermeture, Ha‑eun dans sa poussette derrière le comptoir et Ji‑yeong aidant sa mère à ranger ; Mme Park parle poliment à Eli, Eli lui répond avec respect, et Ji‑yeong s'adresse familièrement à sa mère.
Cartes mémo
Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
Mots et phrases
La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.