Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Avancé niveau 1

PARTIE 2 · LEÇON 12 SUR 30 · 30 MINUTES

Dépôt ou loyer

Un café avec Min-jun et les deux façons de louer en Corée : dépôt intégral ou loyer mensuel ; on réexplique le dépôt intégral : une grosse caution sans loyer que vous récupérez entièrement après deux ans ; une villa à Mangwon vaut trois cents millions, voire jusqu'à trois cents millions, ou bien cinquante millions de dépôt et neuf cent mille de loyer ; nous avons trente millions et le reste est un prêt ; donc loyer mensuel avec le dépôt aussi élevé que possible.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Un café près de Hongdae un samedi matin, Min-jun expliquant la location en Corée à Eli et Su-a autour d'un café. Eli et Su-a s'adressent à Min-jun et entre eux sur un ton familier.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.
전세야, 월세야?jeon-se-ya, wol-se-ya?Dépôt intégral ou loyer mensuel ?
전세를 다시 설명해 줘.jeon-se-reul da-si seol-myeong-hae jwo.Expliquez de nouveau le dépôt intégral.
보증금만 크고 월세는 없어.bo-jeung-geum-man keu-go wol-se-neun eop-sseo.Seulement un gros dépôt, pas de loyer.
이 년 후에 다 돌려받아.i nyeon hu-e da dol-lyeo-ba-da.Vous récupérez tout après deux ans.
삼억이야sa-meo-gi-yaC'est trois cents millions : trois, le mot pour « cent millions », puis c'est.
망원 빌라는 전세가 삼억이야.mang-won bil-la-neun jeon-se-ga sa-meo-gi-ya.Une villa à Mangwon coûte trois cents millions en dépôt intégral.
삼억이나? 너무 비싸.sa-meo-gi-na? neo-mu bi-ssa.Trois cents millions ? Trop cher.
아니면 보증금 오천만에 월세 구십만.a-ni-myeon bo-jeung-geum o-cheon-ma-ne wol-se gu-sim-man.Ou un dépôt de cinquante millions et un loyer de neuf cent mille.
우리는 삼천만 있어. 나머지는 대출이야.u-ri-neun sam-cheon-man i-sseo. na-meo-ji-neun dae-chu-ri-ya.Nous avons trente millions. Le reste est un prêt.
그럼 월세로, 보증금은 최대한 크게.geu-reom wol-se-ro, bo-jeung-geu-meun choe-dae-han keu-ge.Alors loyer mensuel, et le dépôt aussi élevé que possible.