Aller au contenu
fluentbyear
🇰🇷 Coréen · Débutant niveau 3

PARTIE 2 · LEÇON 17 SUR 30 · 30 MINUTES

Les fleurs

Le ruisseau de Jinhae sous les fleurs de cerisier, et un passant avec le téléphone d'Eli : regarde, les fleurs, on dirait de la neige, vraiment jolies, tu as l'air heureux, toi aussi tu as l'air heureux, veux-tu que je vous prenne en photo tous les deux ?, oui s'il vous plaît, plus près, un, deux, trois, vous allez bien ensemble.

Langue des explications audio : anglais

Signaler un problème dans cette leçon

Cette leçon nécessite un abonnement.

Les 2 premières leçons de chaque niveau sont gratuites. Un seul abonnement débloque toutes les autres leçons, dans l’application et sur le site.

Voir les formules

Déjà abonné ? Connectez-vous. Ou écoutez gratuitement la leçon 1.

L’HISTOIRE

Le ruisseau de Jinhae un samedi d'avril, des fleurs de cerisier sur les deux berges, la foule sur le petit pont, un passant qui propose de prendre une photo. Su-a et Eli se parlent poliment entre eux, et sont polis avec le passant.

Cartes mémo

Les mots et les phrases de cette leçon, une carte pour chacun. À faire de préférence après l’écoute.

Créez votre compte.

Créez un compte gratuit et confirmez votre adresse pour conserver vos cartes préférées et les paquets que vous créez.

Vous avez déjà un compte ? Se connecter

Mots et phrases

La leçon est faite pour vos oreilles. Ouvrez ceci ensuite, pour voir ce que vous avez appris.

일라이 씨, 보세요! 벚꽃이에요!il-la-i ssi, bo-se-yo! beot-kko-chi-e-yo!Eli, regarde ! Des fleurs de cerisier !
와. 눈 같아요. 정말 예쁘네요!wa. nun ga-ta-yo. jeong-mal ye-ppeu-ne-yo!Waouh. On dirait de la neige. Vraiment joli !
행복해 보여요.haeng-bo-kae bo-yeo-yo.Tu as l'air heureux.
네. 수아 씨도 행복해 보여요.ne. su-a ssi-do haeng-bo-kae bo-yeo-yo.Oui. Toi aussi, tu as l'air heureux.
피곤해 보여요.pi-gon-hae bo-yeo-yo.Tu as l'air fatigué.
찍어 드릴까요?jji-geo deu-ril-kka-yoProposition « Puis-je le prendre pour vous ? » : prendre une photo, puis la tournure humble équivalente à « je vous donne ».
두 분 사진 찍어 드릴까요?du bun sa-jin jji-geo deu-ril-kka-yo?Puis-je vous prendre en photo tous les deux ?
네, 부탁드립니다.ne, bu-tak-tteu-rim-ni-da.Oui, s'il vous plaît.
더 가까이! 하나, 둘, 셋!deo ga-kka-i! ha-na, dul, set!Plus près ! Un, deux, trois !
두 분 잘 어울려요.du bun jal eo-ul-lyeo-yo.Vous deux allez bien ensemble.

1 carte de plus dans cette leçon. Abonnez-vous pour les voir et les étudier toutes. Voir les formules. Déjà abonné ? Connectez-vous.